Porque, se quiseres sentir-te perto de Deus, às vezes, tens de fazer uma jornada. | Open Subtitles | لأنه ان اردت ان تشعر بالقرب من الرب احيانا عليك ان تقوم بالرحلة |
Senti-me mais perto de Deus do que alguma vez poderia pensar ser possível. | Open Subtitles | شعرت بالقرب من الرب لدرجة لم أتخيلها |
sinto-me mais perto de Deus do que alguma vez estive. | Open Subtitles | أشعر بالقرب من الرب أكثر مما مضى |
Sou o interno do Chefe. Isso faz-me estar perto de Deus, o que quer dizer que não te posso ajudar agora, por mais anticristo que possa parecer. | Open Subtitles | أنا مستجد الزعيم، و هذا يجعلني قريباً من العملاق، مما يعني أنه لا يمكنني مساعدتكِ |
Sabe, a beber vinho e a jogar cartas com as Irmãs, nunca estive tão perto de Deus. | Open Subtitles | أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، لم أكن قريباً من الرب قط. |
Mas, acho que de uma maneira ou de outra amanhã às 7:00 ... ..Simon Kestral vai estar perto de Deus. | Open Subtitles | ولكني أعتقد.. بطريقة أو بأخرى أن وقتها سيكون (سايمون كيسترال) قريباً من الإله. |