Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"perto do meu filho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بقرب ابني
-
حول ابني
| Porque não te posso ter assim perto do meu filho. | Open Subtitles | فلا أستطيع أن أجعلك بقرب ابني وأنت هكذا |
| Só quero ficar perto do meu filho. | Open Subtitles | إني أريد أن أكون بقرب ابني فحسب |
| Quero ficar perto do meu filho. | Open Subtitles | أريد أن أكون بقرب ابني |
| Cuidado com o linguagem, perto do meu filho. | Open Subtitles | أنتم يا هؤلاء، رجاءً تحفظوا على ألفاظكم حول ابني البالغ تسع سنوات. |
| Hey, hey, meu. Atenção a linguagem perto do meu filho. | Open Subtitles | يارجل ،انتبه إلى فمك حول ابني |