"Peixe-gato de Mekong gigante", pesa mais de 270 quilos. | Open Subtitles | سمكه ميكونج عملاقة تزن أكثر من 600 باوند |
Mas pesa mais de 30 toneladas. Nunca poderiam levantá-lo. | Open Subtitles | ولكنها تزن أكثر من 30 طن لا يوجد طريقة لديهم لرفعها |
Ela é bem treinada, pesa mais de 4 toneladas. | Open Subtitles | إنها مدربة بشكل جيد تزن أكثر من أربعة أطنان |
Porra, tenho um cão em casa que pesa mais que ela. | Open Subtitles | اللعنة .. أنا لدى كلب ، فى الوطن يزن أكثر كثيراً ، مما تزن هى |
O urso macho que estão a ver pesa mais de 460 kg e pode tornar-se muito agressivo. | Open Subtitles | الدب الذكر يزن أكثر من ألف رطل و هو قد يصبح عدواني جداً |
"Isso nunca funcionará Porque a madeira" "pesa mais que o ar." | Open Subtitles | لن تحلق أبدا لأن وزن الخشب أثقل من الهواء... |
É só o maior peixe-gato destas redondezas. pesa mais de 200 quilos. | Open Subtitles | أضخم سمكة سلور هنا، تزن أكثر من 500 رطل |
Ela não pesa mais que 40kg. | Open Subtitles | لا يمكن أن تزن أكثر من 90 باوند |
pesa mais ou menos de um quilo e meio? | Open Subtitles | -هل تزن أكثر أو أقل من كيلوغرام ونصف؟ |
a suspensão é muito boa e tudo mais, ele pesa mais do que o Titanic e você pode ver como ele sai das curvas. Simplesmente não anda. | Open Subtitles | إنها تزن أكثر من (كيو اي 2) ولكنك لا ترى ذلك في المنعطفات |
pesa mais de cinco toneladas, o que faz o seu desaparecimento um mistério. | Open Subtitles | "يزن أكثر من 5 أطنان، ويجعل إختفائه لغزًا حقيقيًّا" |
Além disso, ela pesa mais de meia tonelada. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك, فهو يزن أكثر من نصف طن |
pesa mais de 150 toneladas. | Open Subtitles | يزن أكثر مِن مائة و خمسون طناً. |
O cérebro humano pesa mais de um quilo. Você tem ser inteligente para inventar telefone, por exemplo. | Open Subtitles | العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك ... يحتاج الكثير من العقل لأختراع |
O arranha-céus pesa mais do que se pensa. | Open Subtitles | ناطحة سحاب هذه أثقل مما كنت أعتقد. |