"pesadelo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكابوس

Então, o Kurt, sem saber o que estava a tomar, sobrevive ao pesadelo da paralisia e volta para confrontar o Max.
لذا، كورت، لا يَعْرفُ بإِنَّهُ كَانَ يَأْخذُ، يَنْجو من الكابوس الشالّ. يَجيءُ الظهرُ لمُوَاجَهَة ماكس.

Por isso, posso aspirar este pesadelo da minha rata, ou carregar com o fardo para o resto da vida.
حسناً فوق ذلك يمكنني ضخّ هذا الكابوس خارج رحمي أو يمكنني أن أكتفي بعبئ طيلة حياتي

Eu ocupo-me do crescente pesadelo da potencial extinção da nossa família.
وسأتعامل مع الكابوس المتنامي لفناء أسرتنا المُحتمل.

Felizmente, tiraste-me esse pesadelo da cabeça.
حمداً لله أنا حر من هذا الكابوس