"pesar mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• تزن أكثر

Como pode o equipamento pesar mais na viagem de regresso do que à partida?
كيف يمكن لهذه المعدات ان تزن أكثر فى أثناء عودته عن وزنها عندما غادر

E o pequeno-almoço é bastante caro, para uma pessoa que não deve pesar mais do que 50 kg.
ان كنت لا تمانع قولى ذلك هذا افطار باهظ الثمن لإمرأة لا تزن أكثر من 110 باوندات

O Dr Bernard Hazelhof disse-me que não devíamos pesar mais que o nosso frigorifico e para nunca comermos nada maior que a nossa cabeça.
أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأنك لا يجب أبداً أن تزن أكثر من ثلاجتك وألا تأكل أبداً شيئاً أكبر من رأسك

Não deve pesar mais do que uma tonelada.
يجب أن لا تزن أكثر من طن