"pescoços" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقاب
• الرقبة
• رقابهم
• أعناقهم
• أعناقنا
• اعناقهم
• أعناق
• أعناقكم
• رقاب
• رِقاب

Tricornudos nunca brincam com pescoços longos.
ذو القرون الثلاثة لا يلعبون أبدآ مع الرقاب الطويلة

Os pescoços e as couves estão prontos.
عظام الرقبة والخضار المشكلة جاهزة للتقديم

Vamos arrancar a cabeça deles e cagar-lhes nos pescoços!
دعونا نقتلع رؤوسهم ونتغوط أسفل رقابهم

Não quer que os"cavalheiros influentes" quebrem os pescoços.
إنك لا تريد أن يكسر هؤلاء المهمين أعناقهم

E acredito que devemos manter um controlo firme das nossas emoções... até que consigamos tirar estes malditos colares dos nossos pescoços.
و يجب أن نسيطر على مشاعرنا بشكل كامل حتى نستطيع أن ننتزع هذه احجارة الثقيلة الملعونة من على أعناقنا

Nos pescoços há colares de radio frequência de cachorro.
حول اعناقهم يوجد سوارات كلاب تبث اشارات الكترونيه

Façam o que o homem diz. Bem, Xerife, tem aqui quatro bons pescoços... que vão quebrar muito bem.
افعلوا مثل ما يقوله الرجل. حسناً أيها المأمور ، يبدو لى أن لديك أربعة أعناق جيدين...

Eu não quero tirar uma grilheta dos vossos pescoços para a substituir por uma minha.
حاليا، ليست لديّ أي رغبة بنزع طوق من أعناقكم فقط من أجل استبداله بواحد من عندي.

Quando chegarmos ao Vale Encantado, haverão muitos pescoços longos para brincares com eles.
عندما نصل الى الوادى العظيم سيكون هناك العديد من ذو الرقاب الطويلة لتلعب معهم

mas esticará pescoços, se há um pescoço... embaixo desse pequeno bolo de lama.
ولكنها ستطير الرقاب لو كانت هناك رقبة ـ ـ ـ تحت كعكة الطين هذه

Todos os pescoços que eles se agarraram para chegar onde chegaram.
كل تلك الرقاب التي وقفوا عليها ليصلوا إلى ما وصلوا غليه

Então ele queimou os pescoços para... impedir que uma nova cabeça voltasse a crescer.
إذاً أحرق الرقبة كي يمنع الرأس الجديد من الخروج ثانيةً

A não ser que inclua traições e pescoços partidos.
توهُّم خاطئ يا أخي، ما لم تضع بالحسبان الخيانة وكسر الرقبة

Além disso, quem não queria um massageador de pescoços no assento de piloto?
إلى جانب، من لا يريد تدليك الرقبة لمقعد الربان؟

Adorava poder torcer os seus pequenos pescoços.
أنا أود ان أكسر رقابهم النحيلة

Esse símbolo estava tatuado nos pescoços deles.
لقد كانوا موصومين بهذا الرمز في رقابهم

E depois, de alguma modo, esmagou-lhes os pescoços?
و بطريقة ما تحطم رقابهم ؟

Em breve, o mundo inteiro sentirá as nossas botas nos seus pescoços.
قريباً سيشعر العالم كله بنعالنا فوق أعناقهم

Todos eles têm transmissores em códigos de barra na parte de trás dos pescoços deles eles podem transmitir informações sobre nós para o quartel principal.
جميعهم لديهم أكواد إرسال على مؤخرات أعناقهم حتى يمكنهم جمع المعلومات عنا وإرسالها إلى المقر الرئيسي

Gostando ou não, os nossos pescoços estão em jogo.
أعجبك أم لا فجميع أعناقنا على المحك الآن

Muitos levá-lo-iam à volta dos seus pescoços? Acho eu.
لن يكون هناك قلادات حول اعناقهم

Amarravam blocos de cimento em volta dos pescoços das pessoas e afogavam-nos, ...colocavam corpos mutilados nas árvores e matavam qualquer um que tentasse tirá-los de lá.
وربطوا كتلاً خشبيّة حول أعناق الناس وجرّوهم، ووضعوا جثثاً مشوّهة على الأشجار وقتلوا كلّ مَن حاول إنزالها

Não gosto de alturas, náuseas, ou a ideia dos vossos pescoços tocarem nas minhas nádegas.
لا آبه بالعلوّ، دوار الحركة، أو فكرة أنّ أعناقكم ستلامس ردفيّ.

E estava nos pescoços das pessoas que nos atacaram nos estaleiros.
وكانت ايضا على رقاب الاشخاص الذين هاجمونا في باحة الشحن

Pelo vale ecoavam os sinos da igreja e, no pátio, o Phillip torcia os pescoços às galinhas.
وعَبْرَ الوادى, أجراس الكنيسة كانت ترن. فى الساحة، كان (فيليب) يَعمل على رِقاب 2 أو 3 دجاجات.