"pesos pendurados" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثقال

Não era a pila que tinha pesos pendurados nela, mas o coração.
أنها ليست همومي التي حمّلت أثقال بها أنه قلبي.

Anima-te, meu, até parece que tens pesos pendurados na pila.
أصمد. يبدو كأنك تحمل أثقال علي كتفك.