"pesquisa do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحاث
• لأبحاث
• بحث الدكتور
• من بحث

Portanto, o melhor desenvolvimento na pesquisa do cancro foi a invenção do frigorífico.
لذلك فأفضل شيء حدث لنا حتى الان في الساحة الطبية في مجال أبحاث السرطان هو حقيقة اختراع الثلاجة.

Não pretendo menorizar o progresso, e tudo o que foi feito na pesquisa do cancro.
لا أريد تصغير حجم التقدم و كا ما تم عمله في مجال أبحاث السرطان.

Examina a pesquisa do Giles. Descobre como destruir a luva.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

Gânglios linfáticos do Stegosauro para pesquisa do cancro... para não mencionar, acima de 125 de músculos para operações ao coração.
الغدد الليمفاوية للـ ستيجوسور لأبحاث السرطان و لا داعي لذكر أن أكثر من مائة رطل من الأوتار من أجل عمليات جراحة القلب

A pesquisa do Dr Berube fazia parte de um projecto governamental secreto em Los Alamos.
بحث الدكتور " بيروبى " كان جزء سرى جدا " من المشروع الحكومى فى " لاس ألاموس

É baseado na pesquisa do Dr. Wynn.
إنّه مقتبس من بحث الطبيب (وِن).

Chamo-me Zenna Valk, sou a supervisora do projecto de pesquisa do templo.
أنا زينا فالك، مشرفة على مشروع أبحاث المعبد

A minha análise da situação, leva-me a crer que a Blackriver está, provavelmente, atrás da pesquisa do Charles, de modo a tentar controlar o Prometheus.
تحليلى للموقف يؤدى إلى إقتناعى أن النهر الأسود هى الجهة التى تحاول الحصول على أبحاث تشارلز

Sempre que mergulhas na pesquisa do teu pai desapareces no buraco de um coelho.
كل مرة تغوص في أبحاث والدك فتختفي في أماكن مظلمة

Ofereceu dar toda a informação sobre a pesquisa do seu pai sobre a capacidade de satélites, se eles libertarem o Will.
عرض فيه التخلي عن كل أبحاث والده حول قدرات القمر الصناعي إذا أطلقوا سراحه

Na última década, grandes avanços foram conseguidos na área de pesquisa do cérebro.
ففي مجال أبحاث الدماغ وخلال العقد الماضي تم احراز تقدم كبير حيث.

Um roubo e tiroteio esta manhã no prédio de pesquisa do Dept. de Energia.
سرقة وقتل هذا الصباح في مبنى أبحاث قسم الطاقة

A capacidade de programar bactérias e programar vida abre novos horizontes na pesquisa do cancro. Para partilhar esta visão, trabalhei com o artista Vik Muniz para criar um símbolo do Universo, feito inteiramente de células bacterianas e cancerígenas.
إن قدرتنا على برمجة البكتيريا وبرمجة الحياة تفتح آفاقًا جديدة في أبحاث السرطان، ومن أجل مشاركة هذه الرؤية، عملت مع الفنان فيك مونيز لإنشاء شعار العالم، الذي تم صنعه بالكامل من البكتيريا والخلايا السرطانية.

De acordo com a pesquisa do exército.
أقصد ، بناءاً على أبحاث الجيش الأمريكي

Estava a tentar perceber o sentido da pesquisa do meu pai, e então lembrei-me da Clara, e como ela está a aprender as coisas tão depressa.
كنت أحاول أن أكتشف كيف أبحاث والدى أضافت "وبعدها فكرت بــ"كلارا

Ele pode não ser o único atrás da pesquisa do Hamilton.
لا يمكن أنّ يكون (راندولف) الوحيد الذي أراد أبحاث (هاميلتون).

Se significar alguma coisa, não acho que a pesquisa do Dr.Westlund 349,1 00:33:07,840 -- 00:33:10,120 vai ajudar a Synequanon a terminar o projecto
إذا كانت تعني أي شيئ لا أظن أنا أبحاث الدكتور "ويستلاند"

Sim, mas isto na verdade iria ser bastante bom para a banda, porque todos os lucros vão ser doados à pesquisa do cancro da mama.
لأن كل المكاسب سيتم توجيهها لأبحاث سرطان الثدى

Estou a doar todo o meu salário para a pesquisa do cancro.
أنا أتبرع براتبي كله لأبحاث السرطان

Então, obviamente, a pesquisa do Elliot tem algum peso nisso.
لذا من الواضح (بحث الدكتور (إليوت كان فيه خطأ

Esta é a pesquisa do Dr. Douglas Volson. Ele descobriu esta mutação cromossómica há anos atrás, antes da Global Tech o trancar no armário.
هذا هو بحث الدكتور (دوغلاس فولسون) لقد اكتشف تغير الكروموسومات منذ عدة سنوات..

Gostava de saber que há um segundo backup, com a pesquisa do Ames?
هل سيثير اهتمامك معرفة أنه كان هنالك نسخة احتياطية... من بحث (ايمز)؟