"pesquisar num catálogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فهرس

Agora, comparem isso com o Spotify. Se queremos escolher uma música para ouvir, estamos a pesquisar num catálogo de 30 milhões de canções.
الآن، قارِنْ ذلك مع "Spotify": إذا كنت تريد اختيار شيءٍ ما للاستماع، أنت تتصفح من فهرس يحتوى على 30 مليون أغنية.

Por exemplo, se estamos a tentar ver algo no Netflix, estamos a pesquisar num catálogo de 6000 títulos.
على سبيل المثال، إذا كنت تحاول مشاهدة شيءٍ ما على "Netflix"، في الحقيقة، أنت تتصفّح وتختار من خلال فهرس يضم 6,000 عنوان.