"pessoa do" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص في
• شخص من

Devias-te ter passado e dito que sou a pior pessoa do mundo.
كان عليك ان ترتعب وتقول لي انني اسوأ شخص في الوجود

Se eu sou a pior pessoa do mundo, podem odiar-me e seguir em frente.
إذا كنتُ اسوأ شخص في العالم بإمكانك أن تكرهني وتمضي قدمًا

És a última pessoa do mundo que eu queria magoar.
أنت آخر شخص في العالم أردت أن ألحق الأذى به

Esta fita foi gravada por uma pessoa do Peace Corps na Nigéria.
تم تسجيل هذا الشريط من قبل شخص في فيلق السلام في نيجيريا.

embora seja preciso maior quantidade para matar uma pessoa do que um inseto.
ويستغرقُ الأمر وقتًا أطول لقتل شخص من قتل حشرة.

Bem, uma pessoa do meu estatuto tem de proteger as suas bases.
يتوجب على شخص في مقامي التعاطي مع كل المسائل.

Só quero alguém que queira estar sempre comigo e me ache a melhor pessoa do mundo e só queira fazer sexo comigo.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

Não consigo decidir se é a melhor ou a pior pessoa do mundo.
لا أستطيع التقرير إن كان أفضل شخص في العالم أم أسوئهم

Talvez tu não sejas a pior pessoa do mundo para ficar presa.
ربما لا تكون أسوء شخص في العالم أعلق معه

Sou a última pessoa do mundo em quem deves confiar, e é por isso, que neste caso, tens de confiar em mim.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Não. Apenas me sinto a pior pessoa do mundo.
لا، أنا أشعر بأن أسوأ شخص في العالم.

Sei melhor do que qualquer pessoa do mundo, é por isso que quero oferecer uma saída.
ولعلي اعرف افضل من اي شخص في العالم ولذا اريد ان اعرض عليك طريقاً آمناً للخروج

Eu tenho sempre o cuidado de escrever mensagens que sejam relevantes no local onde estou a pintar, mas mensagens que tenham uma dimensão universal. Assim qualquer pessoa do mundo pode ligar-se a elas.
أنا دائماً أتأكد من إرسال الرسائل ذات الصلة إلى المكان في المكان الذي أرسم به ، لكن الرسائل التي لها بعد عالمي، تمكن أي شخص في جميع أنحاء العالم الاتصال بها.

Não acho que tenha sido ele ou outra pessoa do grupo.
أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه.

Conheço-te melhor do que a qualquer outra pessoa do mundo.
أعرفك أفضل مما أعرف أي شخص في العلم

Eu fui a primeira pessoa do quarteirão a ter uma televisão.
لقد كنت أول شخص في الحي أقتني تلفازاً

Uma pessoa do nosso grupo precisa de ajuda.
شخص في مجموعتنا يحتاج بعض المساعدة.

Sim, eu sei, que ele não é a pior pessoa do mundo.
أجل , نعم ليس أسوء شخص في العالم

Uma pessoa do público no Vermont disse: "Eu tinha quatro anos."
‫قال شخص في الجمهور عندما كنت‬ ‫في "فيرمونت" إنه كان في الرابعة. ‬

Pode aparecer uma pessoa do controle de qualidade do franchise.
قد نتعرض في وقت مجئ شخص من الرقابة النوعية,متسوق سري لذا, عليكم توخي الحذر عند تقديم الوجبات للأشخاص

Vlad's trabalha numa rede particular, mas, há mais numa pessoa do que apenas actualizações de estatuto.
ولكن هناك ما هو أكثر من شخص من تحديثات الحالة.