"pessoa mais inteligente que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكى شخص

És a pessoa mais inteligente que conheço e eu gosto mesmo dela.
بالله عليك يا صاحبي. أرجوك أنت أذكى شخص أعرفه

Só te estou a dizer isto porque és a pessoa mais inteligente que conheço.
إني أقول لك هذا الكلام لأنك أذكى شخص أعرفه

Ela é a pessoa mais inteligente que conheço.
في الحقيقة, إنها أذكى شخص عرفته في حياتي.

És a pessoa mais inteligente que conheço, e isso é... a coisa mais linda que pode haver.
أنت أذكى شخص أعرفه ..وذلك وذلك كأنه أكثر شئ جمالاً

Podemos falar com a pessoa mais inteligente que eu conheço.
لدينا خيار واحد آخر. يمكننا التحدث إلى أذكى شخص أعرفه.

Preciso de conselhos e você é a pessoa mais inteligente que conheço.
أحــتاج لنصيحة ، وأنتِ أذكى شخص أعــرفه حسنــاً، شكــراً،

Sabe, o Sheldon é a pessoa mais inteligente que alguma vez conheci.
أنت تعلم, بأن شيلدون هو أذكى شخص قابلته

És a terceira pessoa mais inteligente que conheço.
فإنك ثالث أذكى شخص عرفته في حياتي.

É a pessoa mais inteligente que passou por cá. É isso que dizem?
أنت أذكى شخص ورد على هذا المكان

Pola, acho que ela é a pessoa mais inteligente que já conheci.
حقاً يا (بولا) , أن هذه الفتاة أذكى شخص قابلته في حياتي

Chloe, és de longe a pessoa mais inteligente que conheço, mas desde quando consegues identificar alguns químicos de uma flor desconhecida?
(كلوي)، أنت أذكى شخص أعرفه. لكن منذ متى يمكنك أن تتعقبي موادّ كيميائية انطلاقاً من زهرة غريبة؟

Porque ele é a pessoa mais inteligente que já conheci.
لأنه أذكى شخص قابلته

És a pessoa mais inteligente que eu conheço.
أنتِ أذكى شخص اعرفه.

Deixa-me dizer-te uma coisa. O Klaus é a pessoa mais inteligente que eu alguma vez conheci.
دعيني أخبرك أمرًا، إن (كلاوس) أذكى شخص لاقيته قطّ.