"pessoa que fez" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشخص الذي فعل
• الشخص الذي أجرى
• الشخص الذي قام

Não. Nada me impedirá de encontrar a pessoa que fez isto connosco.
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

Mas com certeza, vamos apanhar a pessoa que fez isto.
لكن كن مطمئناً, سنحصل على الشخص الذي فعل هذا.

Descobriram a pessoa que fez isto à minha filha?
كيف وجدت الشخص الذي فعل هذا بإبنتي ؟

Mas, quando te conheci, essa pessoa, que fez essas coisas terríveis, morreu, e eu voltei a nascer.
الشخص الذي فعل كل هذا مات بداخلي و تم إحيائي من جديد

A pessoa que fez a chamada, à esquerda.
عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.

Adorava entrevistar a pessoa que fez esta coisa.
اود مقابلة الشخص الذي قام بصنع هذه الاشياء الصغيرة

A porta da frente estava trancada, o que significa que, a pessoa que fez isto ou tinha a chave do apartamento, ou foi alguém conhecido dela.
و الباب الأمامي كان مقفلاً, مما يعني أن الشخص الذي فعل هذا إما أنه كان لديه مفاتيح للشقة أو أنه كان شخصاً هي عرفته

Só queria que soubesses que, a pessoa que fez aquilo que pensas que eu fiz não era eu, quem o fez era uma pessoa que estava sobre os efeitos de drogas.
اريدك ان تعلم هذا ؟ الشخص الذي فعل تلك الفعلة انه لست انا في الحالي

Ajudando-me a encontrar a pessoa que fez isto.
يمكنك مساعدتي في إيجاد الشخص الذي فعل هذا

Tu e eu, podíamos ter ajudado a apanhar a pessoa que fez isto.
كان بوسعنا نحن الإثنان المساعدة بالقبض على الشخص الذي فعل ذلك

Já prenderam a pessoa que fez isto?
هل ألقيتم القبض عل الشخص الذي فعل هذا؟

Resumindo a pessoa que fez isto é um verdadeiro profissional.
لابد أن الشخص الذي فعل هذا محترف

A pessoa que fez isso não está muito contente agora.
الشخص الذي فعل هذا ليس سعيدا جدا حاليا

Apenas queremos encontrar a pessoa que fez isto.
نحن نريد فقط أن نجد. الشخص الذي فعل ذلك

Acreditem em mim, vou encontrar a pessoa que fez isso.
صدقوني سأجد الشخص الذي فعل هذا

A pessoa que fez isto provavelmente conhecia-a.
الشخص الذي فعل هذا على الأغلب يعرفها

Emily, a pessoa que fez isso está atrás das grades.
(إميلي)، الشخص الذي فعل ذلك بكنْ، الآن خلف القضبان

Costumas pensar na pessoa que fez isto?
ألم تفكري في الشخص الذي فعل ذلك ؟

Mas a pessoa que fez essas coisas não sou eu.
ولكن الشخص الذي فعل تلك الأمور، ليس أنا

A pessoa que fez a chamada ligou de um telefónico público junto ao banco Galloway na Broad Street.
الشخص الذي أجرى المكالمة اتصل من هاتف عمومي خارج مصرفٍ لـ"غالاوي" في شارع "برود"

Acha que a pessoa que fez isto é novato, porquê?
أنتِ تعتقدين بأن الشخص الذي قام هذا هو مبتدئ .. لماذا ؟