"pessoa sã" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص عاقل
• العاقله
• الشخص العاقل

Quando estou contigo, uma pessoa sã e normal parece que fui criada por lobos.
حينما أكون معك، أكون شخص عاقل وطبيعي كأنني أروّض ذئابي

Vocês puseram a vossa vida de parte e passaram uma semana com os vossos amigos idiotas a falar de videojogos, algo que nenhuma pessoa sã faria convosco.
لقد دمرتم أسبوع كامل مع اصدقائكم للتكلم عن ألعابكم الصغيرة والتي تجعل أي شخص عاقل لا يستكيع التعامل معكم

Nenhuma pessoa sã se deixaria queimar pelo bem da arte.
لا يوجد شخص عاقل سيدع نفسه يحرق حيا لأجل الفن

Não me vais dizer que achas que sou uma reencarnação do teu marido, porque és a única pessoa sã com que estive desde que acordei.
لأنك انت الوحيده العاقله التى التقيتها منذ أن أستيقظت

Não me vais dizer que achas que sou uma reencarnação do teu marido, porque és a única pessoa sã com que estive desde que acordei.
أنتظرى. انت لن تخبرينى أنكِ تعتقدى أن زوجك يتقمصنى ، لانكِ الوحيده العاقله التى التقيتها منذ أن استيقظت

Talvez sejas a única pessoa sã neste lugar.
فى الحقيقة،ربما تكون أنت الشخص العاقل الوحيد هنا

para levar uma pessoa sã, ao suicídio usando pastilhas e inibidores de sono.
قيادة شخص عاقل للأنتحار بأستخدام الحبوب و الحرمان من النوم.

E, eu preciso de mais uma pessoa sadia por aqui, com quem possa falar, apenas outra pessoa sã.
وأحتاج إلى شخص عاقل آخر هنا يمكنني التحدث معه، فقط شخص عاقل.

Preciso mesmo de falar com uma pessoa sã.
أحتاج حقاً للكلام مع شخص عاقل

Uma pessoa sã não viveria aqui.
ما كان سيعيش شخص عاقل هنا.

Não me vais dizer que achas que sou uma reencarnação do teu marido, porque és a única pessoa sã com que estive desde que acordei.
أنتِ لن تخبريني بأنّك تعتقدى أننى جسد زوجك الجديد لأنك الشخص العاقل الوحيد الذى إجتمعت به منذ أن إستيقظت