"pessoal de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشخصية من
• شخصية من
• موظفون

Porque encomendou a um computador, quando tem o toque pessoal de um vendedor?
لماذا سجلت طلباتك على الكمبيوتر بينما ستحصل على اللمسة الشخصية من رجل المبيعات ؟

Se pensas que é a minha colecção pessoal de artigos sobre o desaparecimento de Alicia Garcia-Bloom, em 2010, então sim.
إن كنت تظنين بأنها تشكيلتي الشخصية من المواد المتعلقة بإختفاء " زوجة " بلوم " آليشيا غارسيا بلوم "

É um objecto pessoal de grande valor sentimental, peço-lhe que não o retire desta casa!
ومن الممتلكات الشخصية من قيمة عاطفية كبيرة. أنا أطلب منكم أن لا إزالته من هذا البيت!

Faremos teste de DNA nos restos, e será nos útil ter um objecto pessoal de cada uma das pessoas desaparecidas.
سنطابق الحمض النووى للبقايا و سيكون من المساعد لنا ان نحصل على اشياء شخصية من كل الاشخاص المفقودين

Quantas vezes é que recebeste um convite pessoal de um Deus da Guerra?
كم مرة تتلقين فيها دعوة شخصية من إله الحرب؟

Há sítios alternativos para nós e para as nossas famílias, bem como o pessoal de apoio necessário.
مواقع بديلة تم أختيارها لنا وعاوئلنا بالاضافة الى موظفون دعم ضروريين

Haverão armadilhas, fogo inimigo, a vossa amostra pessoal de Vietname!
ستكون هناك كمائن وإطلاق نار (من العدو ، قطعتكم الصغيرة الشخصية من (فيتنام

Você vê, eu estou em uma jornada pessoal de auto-iluminação, graças à abertura de olho Miss Walker.
أترى، أنا في رحلة شخصية من التنوير الذاتي بفضل توسيع الإدراك يا سيدة (والكر)

Sou convidada pessoal de Darius.
(وأنا هنا بدعوة شخصية من (داريس

pessoal de outros hospitais da região, para cobrir a falta de pessoal.
موظفون من مستشفياتٍ أخرى لسد النقص من فترةٍ لأخرى

Ficaram espantados com a quantidade de cocaína que o pessoal de Wall Street usa para conseguir trabalhar no dia seguinte!
أنه من المدهش حجم الكوكايين الذى يستهلكه موظفون وول ستريت

Cirurgiões, enfermeiras, pessoal de apoio, pacientes.
جراحون، ممرضات، موظفون ومرضى