"pessoas como o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اناس مثل
• الناس مثل
• أشخاص مثل
• الرجال أمثال
• الناس أمثال
• اشخاص مثل
• أناس مثل

Pessoas como o Jim Hobart só falam de negócios, porque nada mais têm para dizer.
اناس مثل جيم هوبارت لا يتحدثون الا عن الاعمال لأنهم ليس لديهم أمور أخرى للتحدث عنها

Pessoas como o Jack Riley são bem pagos.
اناس مثل جاك رايلي يدفع لهم الكثير

Olho para Pessoas como o nosso amigo Taylor Urruela, que perdeu uma perna no Iraque e tinha dois grandes sonhos na sua vida.
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Por que razão tem a medicina tanto para oferecer à minha irmã, e disponibiliza tão pouco a milhões de Pessoas como o Robert?
لِمَ لدى بعض الأدوية الكثير لتقديمه لأختي، والقليل لتقديمه لملايين الناس مثل روبرت؟

É uma economia e cultura chamada consumo colaborativo e, através dela, Pessoas como o Sebastian estão a tornar-se micro-empresários.
هذه هي الثقافة والإقتصاد المسماة ثقافة الاستهلاك التعاوني. ومن خلالها، أصبح أشخاص مثل سبستيان أصحاب مشاريع صغيرة.

Uma coisa que sei de certeza, é que nasci para proteger Pessoas como o Henry.
أتفهم , هناك أمرٌ واحد متيقّن منه بأنّ سبب وجودي في هذه الحياة هو حماية الرجال أمثال (هنري)

Há muitas Pessoas como o homem que atirou em ti.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Isso aumenta o isolamento que sentem as Pessoas como o John.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.

Juntámos algumas pessoas, incluindo gente da área educativa, Pessoas como o Paulo Freire e dois Ministros da Educação, do Brasil, e dissemos: "Se desenhássemos uma escola a partir do zero, "como é que ela seria?"
ثم جمعنا الناس حتى اولئك الذين يحبون التعليم أناس مثل باولو فيريري، و اثنين من وزراء التعليم في البرازيل ثم قلنا، ان كنا سنصمم مدرسة من نقطة الصفر، ما الذي ستبدو عليه؟

Pessoas como o Ted?
اناس مثل تيد؟

Pessoas como o Blunt...
اناس مثل (بلانت)...

Sim, mas é inútil ficar zangada com Pessoas como o meu irmão e os amigos dele de Washington.
نعم , ولكن انه لاشيئ لكى تغضب من الناس مثل اخى وصديقه واشنطن

Porque é que Pessoas como o Thomas Parr vivem tanto e outras não.
لماذا بعض الناس مثل "توماس بار" يعيشون كثيراً ، بينما الأخرون لا

Digamos que as Pessoas como o Martin compensam o seu complexo de insignificância criando fantasias elaboradas, nas quais são o centro das atenções.
- دعونا نقول أن الناس مثل مارتن - - يقومون أحيانا بخلق أوهام متقنة لتغطية الشعور بالنقص

Ao crescer, os meus heróis eram Pessoas como o Fred Astaire, o Gene Kelly, o Michael Jackson...
عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون.

Eu penso que nós estamos a falhar aqui, porque não acredito que Pessoas como o Max Vision devam estar na prisão.
أعتقد أننا نفتقد إلى الحيلة هنا لأني لا أعتقد أن أشخاص مثل "ماكس فيجين" يفترض أن يكونوا في السجن.

Nasci para proteger Pessoas como o Henry... de homens como você.
سبب وجودي في هذه الحياة هو حماية الرجال أمثال (هنري) من رجالٍ أمثالك

É esse o propósito de Pessoas como o Matt.
و هذا هو هدف الرجال أمثال (مات)

Se me transformei num monstro, como todos vocês dizem, a culpa é de Pessoas como o seu pai e dos políticos "de sempre".
إذا كان داخلي وحشٌ كما تقولين فـ كله بسبب أخطاء الناس أمثال والدك وأولئك السياسين

Compreendo que Pessoas como o Rudy sejam insubstituíveis, porque já tive pessoas assim na minha vida, mas, Henry, sinceramente, para mim ilustrar é só um emprego.
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة

Pessoas como o Rashani Zafar. Que criou um dos maiores bancos microfinanceiros do país, e é um verdadeiro modelo para mulheres dentro e fora do país.
أناس مثل راشاني ظفار. التي أسست أحد أكبر بنوك التمويل الجزئي في البلاد، وقدوة حقيقية للنساء داخل وخارج البلاد.