"pessoas deste" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعب هذه
• شعب هذا

As pessoas deste país precisam de ti. Então não quero ouvir esta treta, está bem?
يحتاج إليك شعب هذه البلاد لذا، لا أريد سماع هذا الهراء، حسناً؟

Se tencionam instigar as pessoas deste país contra o actual rei, tem de existir uma estratégia realista.
إن كت تنوي إثارة شعب هذه الدولة ضد الملك الحالي، فلابد أن تكون هناك استراتيجية واقعية.

Fui eleita pelas pessoas deste País, para ser a próxima Presidente deles.
اُنتخبت عن طريق شعب هذه البلاد لأكون رئيستهم المقبلة

Os nossos projectos ajudam mais de 30 por cento das pessoas deste país.
فأغلب مشروعاتنا الناجحة تخدم أكثر من 30 بالمائة من شعب هذا البلد

O meu marido irá honrar o nome dela ao continuar a luta pelas pessoas deste país e por aqueles cujas as vozes nem sempre são ouvidas.
زوجي سيكرم اسمها بالاستمرار بالنضال من أجل شعب هذا البلد و من أجل أولئك الذين لا تسمع أصواتهم دائماً

Fui eleita pelas pessoas deste País para ser a próxima Presidente deles.
اُنتخبت عن طريق شعب هذه البلاد لأكون رئيستهم المقبلة

As pessoas deste reino vão pagar por cada segundo... que tivemos que esperar.
بأنّ شعب هذه المملكة سيدفع الثّمن غاليًا على كلّ ثانية... اضطررنا فيها إلى الإنتظار.

Mentiste e abusaste das pessoas deste planeta.
كذبت على شعب هذا الكوكب واستغليته -ماذا عن الراهب؟

Não poderão aterrorizar as pessoas deste grande país.
لا يمكنكم ترويع شعب هذا البلد العظيم,