"pessoas doentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أناس مرضى
• أشخاص مرضى
• الناسِ المرضى
• الناس المرضى
• من المرضى
• ناس مرضى
• بالمرضى
• أناسٌ مرضى
• الناس يمرضون
• الناس مرضى
• المرض للناس
• هؤلاء المرضى

Bem, é isso mesmo - quanto mais pessoas doentes houver na América, melhor estará a economia.
حسنا،تعني أناس مرضى أو على وشك الموت. هذا صحيح، كلما إرتفع عدد المرضى في أمريكا تحسن الاقتصاد الأمريكي.

Quer dizer, também somos refugiados! E temos pessoas doentes que precisam de abrigo.
أعني , نحن لاجئين أيضاً و لدينا أشخاص مرضى يحتاجون لملاجئ

Porque é que não dão o dinheiro directamente às pessoas doentes?
لماذا لا يَعطونَ المالَ إلى الناسِ المرضى مباشرة؟

Sim, porque as pessoas doentes são hilariantes.
نعم ، لأن الناس المرضى يكونون مضحكين جداً

Nem imaginas quantas pessoas doentes há por lá.
ستدهشين عندما تعرفى كم من المرضى بالخارج

Há pessoas, pessoas doentes.
هناك ناس ناس مرضى.

Antes de mais, está cheio de pessoas doentes, e depois, esta comida pode matar-te!
أولاً، فهي تعجّ بالمرضى. وثانياً، يمكن لهذا الطعام أن يقتلك.

Nós temos pessoas doentes aqui. Nos deixe passar.
لدينا أناسٌ مرضى هنا ، دعونا نركب

Casas incendiadas, acidentes de carro, pessoas doentes...
المنازل تحترق، السيارات تتحطم. الناس يمرضون.

Os incentivos perversos entram no nosso Sistema de Saúde e mantem as pessoas doentes.
،الدافع المنحرف قد تغلغل داخل نظامنا للرعاية الصحية ويُبقي الناس مرضى

Vinda de um homem cuja própria moralidade permite que pessoas doentes e desesperadas sejam rejeitadas, porque acredita que elas são menos humanas do que ele.
أخلاق من الرجل الذي تسمح له أخلاقه أن يطرد أناس مرضى و يائسين بحاجة للمساعدة لأنه يعتقد أنهم أقل منه كإنسان

Já lhe ocorreu que tenho pacientes com necessidades reais, pessoas doentes, desesperadas por ajuda real?
ألمْ يخطر على بالك أبداً أنّ لديّ مرضى في احتياج فعلي، أناس مرضى بحق،

Tudo que sei é que tenho pessoas doentes em hospitais, e um potencial pesadelo de relações públicas.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Há pessoas doentes aqui. Terá de esperar pela sua vez.
هناك أشخاص مرضى هنا عليك انتظار دورك

Há muitas pessoas doentes em Cable Springs.
الكثير مِنْ الناسِ المرضى في فصولِ ربيع السلكِ.

Dão uma festa, para que pessoas ricas, como eu possam gastar 10000 dólares numa mesa e então, dão-no às pessoas doentes.
يُقيمونَ حفلة لذا الأغنياء مثلى... يُمْكِنُ أَنْ يَصْرفَ 10000 دولار على منضدة... وبعد ذلك يَعطونَه إلى الناسِ المرضى.

Ele não devia trocar de pessoas doentes à tua frente.
لم يكن يتعين عليه ان يسخر من الناس المرضى امامك

Sabes, pessoas doentes não deviam ir a festas.
كما تعلمين ، الناس المرضى لا يجب ان يحضروا الحفلات

Não há assim tantas pessoas doentes na América. Esquece.
ليس هنالك ذلك العدد من المرضى في أمريكا

Talvez vocês, Zhangs, não tivessem tantas pessoas doentes se não fossem tão preguiçosos.
إذا كنتم نظيفين , فلم يكن عندكم هذا الكم من المرضى

Só temos aqui pessoas doentes.
هناك فقط ناس مرضى هنا .

pessoas doentes ao ponto de serem vistas por mim não melhoram espontaneamente.
المقصود بالمرضى هم المرضى كفايةً كي يصلوا إليّ وهؤلاء لا يتحسّنون عفويّاً

Já chegou às redes sociais, à imprensa, pessoas doentes...
انتشرت قصة، بدأت وسائل الإعلام تتصل للحصول على تعليق ووسائل التواصل الاجتماعي والصحافة، الناس يمرضون

As pessoas doentes, que sem a nossa ajuda iriam morrer.
الناس مرضى إذا لم نساعدهم سوف يموتون

É isso que põe as pessoas doentes.
فالكبت هو ما يسبّب المرض للناس كما تعلم

Eu chego ao hospital e olho à minha volta, pessoas em diálise, todas estas pessoas doentes, e quase todas essas doenças é devido ao que as pessoas estão a comer.
وتلك مشكلة كبيرة. أدخُل إلى المستشفى وأنظر حولي، الذين يخضعون لغسيل الكلى، كل هؤلاء المرضى