"pessoas em vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس بدلا

Então, começou a ocorrer-me que talvez a nossa biologia nos empurre na direção de algumas pessoas em vez de outras.
لذا ، بدأ يخطر لي ربما تركيبك البايولوجي يسحبك تجاه بعض الناس بدلا من آخرين.

Acho que devia pensar mais nestas pessoas... em vez da sua posição, General.
يبدوا لي ان عليك ان تبدأ بالتفكير باؤلئك الناس بدلا عن منصبك ايها اللواء

Salvar pessoas em vez dos seus narizes?
إنقاذ حياة الناس بدلا من أنوفهم فقط؟

Esse é o objectivo ao usar a honesta Emma para persuadir pessoas em vez de ser eu a fazer.
كان ذلك هو السبب الرئيسي في استخدام (إيما) الصادقة الصالحة لأجل إقناع الناس بدلا من أفعل ذلك بنفسي