"pessoas neste mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس في هذا العالم
• أناس في هذا العالم
• اشخاص في هذا العالم
• أشخاص في هذا العالم

Sinto que há dois tipos de pessoas neste mundo, Rossi.
أشعر ان هناك نوعين من الناس في هذا العالم,روسي

Há muitas pessoas neste mundo que têm problemas.
هناك الكثير من الناس في هذا العالم يعانون المتاعب

Existem três tipos de pessoas neste mundo... os ricos, os pobres, e os que estão entre os dois.
هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم الأغنياء الفقراء و الوسط بينهما

Não disse que falo com os mortos, só estou disposto a admitir que há pessoas neste mundo que são mais sensíveis do que eu.
لا أقول ذلك أستطيع التحدّث مع الموتى أنا على استعداد للإعتراف بأنّ هناك أناس في هذا العالم -الذين هم أكثر حساسية منّي

Há pessoas neste mundo que são radicais.
ثمّة أناس في هذا العالم يتعاملون بالحدّة فقط.

Sabes que há pessoas neste mundo... que não têm de aturar esta merda toda? Como aquele gajo que inventou a pedra de estimação.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Já pensaste que pode haver pessoas neste mundo que são apenas gentis e piedosas.
هل فكرتِ قط بإنه ربما يكون هنالك أشخاص في هذا العالم قد يكونوا ببساطة طيبين وحنونين؟

Há dois tipos de pessoas neste mundo... as que seguem o manual e as que se estão nas tintas para o manu...
هناك نوعان من الناس في هذا العالم ناس يتبعون الكتيب و ناس تسخر من الكتيب

Eu lutaria ao lado de poucas pessoas neste mundo, mas você é uma delas.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

Não há muitas pessoas neste mundo que conseguem disparar da forma que tu o fazes.
ليس الكثير من الناس في هذا العالم يمكنهم الإطلاق مثلما يمكنك

Para mim, só há três tipos de pessoas neste mundo:
بالطريقة التي أراها، هناك ثلاثة أنواع فقط من الناس في هذا العالم

Existem dois tipos de pessoas neste mundo.
هناك نوعان من الناس في هذا العالم

Há dois tipos de pessoas neste mundo...
هناك نوعان من الناس في هذا العالم

Há dois tipos de pessoas neste mundo:
هناك نوعان من الناس في هذا العالم

Infelizmente, Jeff, há pessoas neste mundo...
لسوء الحظ ،(جيف) هناك اشخاص في هذا العالم

Há certas pessoas neste mundo, não interessa o quão perigosas sejam, mas tu não as mata.
...هناك عدة أشخاص في هذا العالم مهما كانوا خطرين، لا تستطيع قتلهم