"pessoas no planeta" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص على هذا الكوكب
• الناس على الكوكب

Mas parte disso é cumprir a nossa missão de dar uma enciclopédia a cada uma das pessoas no planeta.
لكن جزء من ذلك هو أن نقوم بمهمتنا بتقديم موسوعة لكل شخص على هذا الكوكب.

Todas as pessoas no planeta ás vezes fogem de mim.
كلّ شخص على هذا الكوكب يقضي كلّ لحظة مُتجنّبًا إيّاي.

Há seis biliões de pessoas no planeta...
ستة بليون شخص على هذا الكوكب

Porque é que permitimos que a maioria das pessoas no planeta tenha um trabalho tão monótono, sem significado e aborrecido?
كيف لنا ان نتيح ذلك لأغلبية الناس على الكوكب للقيام بعمل ممل و بلا معنى و مميت للروح ؟

Esta é uma técnica muito especial, só algumas pessoas no planeta conseguem fazer isto.
أتعلمين أن هذه تقنية خاصة جدا القليل فقط من الناس على الكوكب من يستطيعون فعلها

E ao olharem para as estatísticas e projeções recentes da ONU, em que o mundo terá 11 milhões de pessoas no planeta antes de chegar ao limite, em 2100, estão preocupados com o que isso faz aos recursos naturais — terra arável, água potável, energia e minerais.
وبالنظر إلى الإحصائيات والتوقعات الأخيرة للولايات المتحدة بأن العالم سيحتوي 11 مليار شخص على هذا الكوكب بحلول سنة 2100، فأنتم قلقون بخصوص آثار ذلك على الموارد الطبيعية -- الأراضي الصالحة للزراعة والمياه الصالحة للشراب والطاقة والمعادن.

- Como a maioria das pessoas no planeta.
كسائر معظم الناس على الكوكب