"pessoas o que elas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس بما
• الناس ما

Só diz às pessoas o que elas querem ouvir, e é isso que não aprovo.
أنت تخبر الناس بما يرغبون في سماعه وهذا هو الجزء الذي لا أقر به

Era. Às vezes dizes às pessoas o que elas querem ouvir. Mesmo que não seja verdade.
في بعض الأحيان أنتِ بحاجة لإخبار الناس بما يريدون سماعه منك حتى إن كان غير صحيح

A minha resolução é dedicar mais tempo à campanha e a dizer às pessoas o que elas querem ouvir.
هدفي هو قضاء المزيد من الوقت على حملتي الانتخابية لإخبار الناس بما يودون سماعه.

Dar às pessoas o que elas querem. Não, o que elas precisam.
أعطاء الناس ما يريدون لا , لا , بل ما يحتاجون

Então, detective. Temos de dar às pessoas o que elas querem.
هيا ، أيتها المحققة لابدّ أن نعطي الناس ما يريدون

Porque não diz às pessoas o que elas querem ouvir?
لما تكتفين بإخبار الناس بما يرغبون بسماعه؟

Não podes dizer às pessoas o que elas querem.
لا يمكنكِ إخبار الناس بما يريدونه.

Vai àquele palco e dá às pessoas o que elas querem ouvir.
ستقف في تلك الدائرة وتعطي هؤلاء الناس ما جاءوا كي يسمعوه

Mas é publicado na mesma e é pelo bem maior, para dizer às pessoas o que elas têm de saber.
ولكِنك نشرتَهُ فى كُلَ الأحوال، وهو للصالح العام، أن تٌخبِر الناس ما هُم في حاجة بأنّ يعرفوه.

Mas agora acha que dá às pessoas o que elas querem.
لكن الآن أعتقد انه يعطي الناس ما يريدونه

Sim, tens uma espantosa habilidade em dizer às pessoas o que elas necessitam ouvir.
نعم ، لديكِ مهارة رائعة فى إخبار الناس ما يحتاجون لسماعه

Recreational Drugs plc. Dêem às pessoas o que elas querem.
اقراص المخدرات تعطي الناس ما يريدون