"pessoas podem dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الناس بإمكانه قول

Quantas pessoas podem dizer que fizeram deste pedaço de terra esquecido por Deus um lugar melhor?
كم من الناس بإمكانه قول أنه ترك مكانه البائس للإرتقاء لمكانٍ أسمى؟

Quantas pessoas podem dizer isso?
كم من الناس بإمكانه قول هذا؟