"pessoas que não querem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أناس لا يريدون
• أناساً لا يريدون
• بعض الناس لا يريدون

Não percas tempo a tentar salvar pessoas que não querem ser salvas.
لا تُهْدر وقتك سُدَىً في محاولة إنقاذ أناس لا يريدون إنقاذ أنفسهم

- Talvez não tenha reparado, mas existem pessoas que não querem que, aquilo que se encontra dentro desta Base saia.
-ربّما لمْ تلاحظي ... و لكن هنالكَ أناس لا يريدون لما بداخل هذه القاعدة ان يخرج

Confia em mim. Passei muito tempo a descobrir pessoas que não querem ser encontradas.
ثق بي، أمضيت وقتاً طويلاً أتعقّب أناساً لا يريدون أنْ يُعثر عليهم

Tens que saber que há pessoas que não querem acabar com esta doença.
يجدر بك أن تعلمي أن هناك أناساً لا يريدون لهذا الوباء أن ينتهي.

Existem pessoas que não querem que a verdade seja revelada.
هناك بعض الناس لا يريدون الحقيقة ان تخرج

Há pessoas que não querem ser salvas.
بعض الناس لا يريدون ان يتم انقاذهم