"pessoas reais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أناس حقيقيون
• أناس حقيقيين
• الناس الحقيقيون
• أشخاص حقيقيون
• الناس الحقيقين
• أشخاص حقيقين

Existem em qualquer língua falada usada por pessoas reais.
توجد هذه الأدوات في أي لغة يستخدمها أناس حقيقيون.

Eu não sei do que você está falando. São todas pessoas reais.
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه أولئك كلّهم أناس حقيقيون

Ensinou-me em primeira mão o impacto que a retórica e a prática política têm diretamente nas pessoas reais.
لقد علمني بصورة مباشرة أن الخطاب والنظام السياسي يؤثرون مباشرة على أناس حقيقيين.

A Betty pensa que são pessoas reais. Pareceu estranho, mas valia a pena tentar.
بيتي تظن أنهم أناس حقيقيين ، بدأ الأمر غريباً لكنه يستحق المحاولة

Não compreende as coisas que as pessoas reais enfrentam.
لا تفهمين الأمور التي يتعامل معها الناس الحقيقيون

As impressões de personalidade vêm de pessoas reais.
لذا فتلك الأنطباعات الشخصية تأتى من الناس الحقيقيون

Estas eram pessoas reais, com vidas reais.
أمّا من وجدناهم، فهم أشخاص حقيقيون بحياة حقيقية.

Quanto mais próximo levo este meu lado às pessoas reais, mais pessoas pareço magoar.
كلما اقرب ذلك الجانب مني الى الناس الحقيقين كلما اذيت اناس اكثر

Prefiro livros sobre pessoas reais.
أفضل أن أقرأ قصص عن أشخاص حقيقين

Estamos a tentar imaginar pessoas reais.
هؤلاء هم أناس حقيقيون نحاول أن نكتشف أمرهم هنا

Acho que te esqueces que eles são pessoas reais.
اظن أن عليك أن تتناسى أنهم أناس حقيقيون

Cheirá-las, tocá-las... Fazem-me lembrar que as vítimas são pessoas reais,
هذا يذكرني أنّ أولئك أناس حقيقيون أولئك الضحايا

Foi a minha primeira vez numa sala, com pessoas reais.
أتعرف؟ لقد كانت المرة الأولى التي ألعب فيها في غرفة مع أناس حقيقيين

Abre contas para elas, envia declaração de IRS, pede títulos de eleitor, e então, anos depois tem identidades perfeitas, prontas e à espera de pessoas reais para a usarem.
وبعد ذلك، بعد سنوات، لديك هويّات مثاليّة جاهزة وبإنتظار أناس حقيقيين ليتقمّصوها. هذا كلّ شيءٍ؟

Vou mostrar-vos imagens de pessoas virtuais, mas a experiência foi feita com pessoas reais.
سأعرض عليكم صوراً للناس -- ليسوا أناس حقيقيين. هذه التجربة كانت مع أناس.

Achei que estava na hora de ver como vivem as pessoas reais.
إعتقدتُ بأنهُ حان الوقت لترى كيف يعيش الناس الحقيقيون

Olá, bem-vindos à "Hora Magnânima do Mikey Tony", onde pessoas reais se tornam magnânimas sobre coisas reais.
, مرحبا بكم إلى ساعة ميكي توني السمحة حيث الناس الحقيقيون يصبحون سمحاء بشأن الأشياء الحقيقية

O mundo e as pessoas reais são secundárias.
العالم الحقيقي... . الناس الحقيقيون هامشيون بالنسبة لهم

São pessoas reais, mas estão a brincar ao faz-de-conta.
.. اذا .. هؤلاء أشخاص حقيقيون لكن هم يمارسون لعبة التمثيل

São pessoas reais, presas dentro destes sistemas e essa é a outra coisa muito estranha desta cultura comandada por logaritmos, porque, mesmo sendo seres humanos, acabamos por nos comportar como uma máquina apenas para sobrevivermos.
هناك أشخاص حقيقيون محاصرون بين هذه الأنظمة، والشيء الآخر الشديد الغرابة حول هذه الثقافة المدارة بالشكل اللوغاريتمي، لأنه حتى ولو كنت إنساناً، سينتهي بك الأمر لتتصرّف كالآلة فقط لتبقى حيّا.

pessoas reais. Situações reais, sexo real.
أشخاص حقيقيون, وضعيات حقيقية جنس حقيقي...

Senhor, e todas as pessoas reais, dessa linha genética, que têm aparelhos protéticos, muitos dos quais inventados por mim?
سيدى ماذا عن الناس الحقيقين الذين عندهم جينوم بشرى... ...بهم اعضاء صناعية, قد اخترعت الكثير منها?

Eu estou em contacto com pessoas reais no Texas.
لدي علاقات مع أشخاص حقيقين في تكساس