"pessoas vão dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس سيقولون

Se ela não mostrar o rosto em breve, muitas pessoas vão dizer o mesmo, como a polícia.
،إنْ لم تُظهر وجهها عمّا قريب فإنّ العديد من الناس سيقولون الشىء ذاته، مثل الشرطة

Ouve, podes fazer o que quiseres, mas o que achas que as pessoas vão dizer quando virem que a Jenny Humphrey finalmente começou a trabalhar sozinha?
اعني ذلك حقا .. ويمكنك عمل ماتريدين لكن ماذا تعتقدين ان الناس سيقولون

O que acham que as pessoas vão dizer de vocês quando morrerem?
ماذا تعتقدين أن الناس سيقولون عنك عندما تموتين

Sabes, muitas pessoas vão dizer que só há uma forma de temperar uma ave mas quero lá saber disso.
"هل تعلم، الكثير من الناس سيقولون لك هناك طريقة واحدة لطبخ الطيور"

As pessoas vão dizer que eu fui fraca.
الناس سيقولون أني كنت ضعيفة

Algumas pessoas vão dizer que não é importante.
بعض الناس سيقولون انه لا يهم

As pessoas vão dizer muitas coisas.
الناس سيقولون أشياء كثيرة