"petróleo é" - Translation from Portuguese to Arabic

• النفط هو

Anteriormente, orçamentávamos as despesas em função do que o petróleo nos rendia, porque o petróleo é o sector maior e mais lucrativo da economia: 70% das nossas receitas vêm do petróleo.
سابقاً كانت الميزانية تعتمد فقط على ما يجلبه النفط، لأن النفط هو أكبر وأكثر القطاعات التي تجلب مدخول في الاقتصاد : 70 بالمائة من الايرادات تأتي من النفط.

Até o petróleo é mais popular do que a energia nuclear.
حتى النفط هو أكثر شيوعًا من الطاقة النووية.

A palestra será sobre energia, mas o petróleo é um bom sítio para começar.
سيكون الحديث عامة عن الطاقة، لكن النفط هو مكان مناسب للبدء.

O petróleo é a base de, e está presente em, todo o edifício da civilização humana.
النفط هو الأساس لصرح الحضارة الأنسانية الذي إستمر معها خطوة بخطوة.

O petróleo é escavar o passado, isso nunca me interessou.
النفط هو عبارة عن استرجاع للماضي لم اكن ذلك المهتم

O petróleo é meu por direito, por ser o mais velho.
النفط هو حقي بالبكورية

Deeks, 100 milhões em petróleo é tipo 1 milhão de barris?
(ديكس) 100 مليون $ في النفط هو حوالي مليون برميل، أليس كذلك؟

Mas a nova história acerca do petróleo é que o governo não tem que nos impor coisas difíceis para pouparmos petróleo, não só de forma progressiva, mas completamente, muito pelo contrário. Os EUA, por exemplo, podem eliminar totalmente o uso de petróleo e rejuvenescer a economia, simultaneamente, liderados por negócios com fins lucrativos, porque é muito mais barato poupar e substituir o petróleo do que continuar a comprá-lo.
إن الجديد في قصة النفط هو أن الحكومة ليست مضطرة أن تجبرنا على القيام بأعمال مؤلمة .. للتخلي عن النفط ليس فقط بصورة تدريجية ، ولكن تماما على عكس ذلك تماماً ، فالولايات المتحدة على سبيل المثال قادرة على التخلص من استخدامها للنفط بصورة كاملة وإنعاش الإقتصاد في الوقت نفسه تحت شعار الأعمال من أجل الربح لأنه من الأرخص توفير و استبدال النفط بدلاً من الاستمرار في شرائه

- Colin... - O petróleo é um vício.
(ـ (جون ـ النفط هو إدمان