Petrovich chamou para dizer que prenderam o seu irmão. | Open Subtitles | بيتروفيتش اتصل و قال بأن شقيقه قد جرى اعتقاله |
Ariane, Petrovich não vem? | Open Subtitles | ايريانا , أليس "بيتروفيتش" قادماً في السابع عشر من هذا الشهر |
Embora nunca tenhas provado uma panqueca até provares Petrovich. | Open Subtitles | رغم أنك لم تتذوق كعكة الجبن بالفعل إلا بعد تنازل كعكة "بيتروفيتش". |
Ele tinha dívidas de jogo com um gangster russo chamado Nicky Petrovich. | Open Subtitles | لديه ديون مقامرة مع الروس لدي زعيم عصابة يُدعى"نيكي بتروفيتش" |
Tenho a certeza que a Alex te contou que o Victor tinha dívidas de jogo com um homem chamado Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن"اليكس"أخبرتك أن"فيكتور" كان على علاقة وطيدة برجل يُدعى"نيكي بتروفيتش" |
O Ivanov confirmou a minha história com o Petrovich. | Open Subtitles | لقد تأكد (ايفانوف) من صحة كلامي مع (بيتروفيتش)ـ |
Fiscal do Sindicato de Heroína Petrovich. | Open Subtitles | منفذ لدى منظمة بيتروفيتش للهيروين |
A nossa língua é muito rica, não é Sergei Petrovich? | Open Subtitles | يا لثراء اللغة الروسية، ماهو رأيك يـ(سيرجي بيتروفيتش)؟ |
Sergei Petrovich, talvez... não me tenha entendido. | Open Subtitles | سيرجي بيتروفيتش) , يبدو الأمر غريباً) .ربّما لم تفهم الأمر , لديك ساعة واحدة فقط |
Sergei Petrovich, Você sabe que eu fui forçado. | Open Subtitles | سريجي بيتروفيتش) , تعلم جيداً أنهم أجبروني على فعلها ) |
- Sergei Petrovich, isto não está certo. | Open Subtitles | -{\an3\pos(310,268)}سيرجي بيتروفيتش)، ذلك ليس صحيح) |
O Ivanov não faz ideia de que o Yuri Petrovich é informador da Agência há anos? | Open Subtitles | ـ(أيفانوف) لايعرف ان ـ(يوري بيتروفيتش) يعمل مع الوكالة لسنوات عديدة؟ |
A Olga Petrovich tem 72 anos. | Open Subtitles | أولغا بيتروفيتش عمرها 72 عاما |
- Mamã... - Está enganado, Sergei Petrovich. | Open Subtitles | (يجب ان تكف عن ذلك يـ(سيرجي بيتروفيتش |
Onde está Sergei Petrovich? Sergei Petrovich... | Open Subtitles | لنذهب للأكل أين (سيرجي بيتروفيتش) ؟ |
A sua falta de confiança é deprimente, Sr. Petrovich. | Open Subtitles | انعدام الثقة أمر محزن حقاً سيد"بتروفيتش" |
Obrigado mas o Zykov e Petrovich foram para a terra. | Open Subtitles | شكراً لك، لكن"زكوف"و"بتروفيتش"ذهبوا إلى أرض الوطن |
Essas cocaínas que tu encontraste na calha, em Harlem, Freddy Petrovich em Brooklyn... | Open Subtitles | ذلك الكوكائين الذي وجدته في مزاريب هارلم، فريدي بتروفيتش في بروكلين... |
Sim, Ripley. Evgenly Petrovich fez os ovos. | Open Subtitles | نعم، يا"ريبلي""إفجنلي بتروفيتش"صنعهم |
Vamos ver Sr. Petrovich. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنرى السيد"بتروفيتش" |
Tu vens cá todas as noites e todas as noites te digo que não sei nada sobre este Petrovich. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا كل ليلة، وأنا أخبرك كل ليلة... لا أعرف أي شيئاً عن هذا"بتروفيتش" |