É pena o teu irmão ter-te desligado o telefone na cara, Peyton. | Open Subtitles | اعتقد انه امر سيء ان اخاك اغلق الهاتف بوجهك يا بايتون |
Caraças, quem diria que o mano da Peyton era um mano? | Open Subtitles | تباً من كان ليظن ان شقيق بايتون .. هو اسود |
A Peyton Sawyer está a começar a sua própria editora. | Open Subtitles | بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها |
Isto é mesmo bom, pessoal. Olha o que conseguiste, Peyton. | Open Subtitles | هذا عظيم جداً يارفاق انظري اليكٍ بيتون لقد نجحتي |
E diria à Peyton que... faria qualquer coisa por ela, mesmo algo tão horripilante como dormir no quarto da minha mãe. | Open Subtitles | وسوف اكبر بيتون بذلك اننى سوف افعل اى شىء من اجلها مثل شيءا مجنونا مثل النوم فى غرفة امى |
Eles vão raptar a Peyton. É a única jogada. | Open Subtitles | سوف يلقون القبض على بيتون إنَّها مئواهم الوحيد |
Não, espera, sou eu... Peyton Sawyer, presidente da editora. | Open Subtitles | لا، أنتظر إنها أنا، بيتن سوير رئيسة المجموعة |
Saíste de casa da Peyton, certo? | Open Subtitles | اقصد, انت خرجت من منزل بايتون اليس كذلك ؟ |
És uma cabra traidora e sonsa, Peyton! | Open Subtitles | انتِ خائنة, ذات وجهين .. عاهرة يا بايتون |
Quero, mas isso não quer dizer que não beijaste a Peyton. | Open Subtitles | اجل لازلت اريد مساعدتك .. ولو ان هذا لا يعني انك لم تقبل بايتون |
Peyton Sawyer, ficas mais sensual a cada álbum que passa. | Open Subtitles | بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة هل تمانعين ان بحثت ؟ |
Na verdade, não. Costumo passá-los com a Peyton, mas este ano não. | Open Subtitles | في الواقع كلا, فأنا دائماً اقضيها مع بايتون |
Peyton, até aos exames finais, tudo o que tenho é tempo. | Open Subtitles | لان لوكاس يستطيع مساعدتي بايتون, حتى يأتي وقت الامتحانات النهائية ليس لدي الا الوقت |
Olá, esta mensagem é para a Peyton. Jeff Nelson, a ligar da revista thud. | Open Subtitles | مرحبا , هذه الرساله من أجل بيتون , أنا جيف نيلسون أتصل بك من مجله ثود |
A Peyton não está aqui agora. Só a música foleira dela. | Open Subtitles | بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء |
Sabes, Peyton, eu sei que és toda Gwen Stefani, saia aos quadrados, "sou uma durona", mas nós amamos-te na mesma, sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟ |
Nunca ouvi falar de um VW Beetle a correr no Nascar, mas parece que a Team Peyton encontrou ai uma falha a explorar. | Open Subtitles | أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك |
Peyton leva um estouro de Gordon e outro de Labonte. | Open Subtitles | اوه بيتون تلقت ضربة من جوردان و واحدة أخرى من لابونت |
O Team Peyton pode ficar fora da corrida, com aquela fuga de óleo. | Open Subtitles | فريق بيتون قد يخرج من السباق بسبب تسرب الزيت |
Peyton, não há nada agradável que queiras dizer sobre a Lindsey? | Open Subtitles | بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي |
Vou passar o fim de semana com a Peyton. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن. |
Foi difícil esquecer-te, Peyton. | Open Subtitles | كان من الصعب أن أدعكِ ترحلين عني ,يابايتون |
Não acredito que têm a Peyton presa na sede do Sr. Boss. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس |