"pgr" - Translation from Portuguese to Arabic

• النائب العام

Juntei-me à PGR para fazer a diferença, talvez até para impressionar uma rapariga.
انضممتُ لمكتب النائب العام لإحداث فرق، ربّما لإثارة إعجاب فتاة.

Também sei que a PGR tem um triplo backup com firewall, que deduzo, tu consegues piratear.
أجل، أعرف أيضاً أنّ مكتب النائب العام لديه نسخة إحتياطيّة بجدار حماية ثلاثي، والتي أخمّن أنّ بإمكانك إختراقها.

A PGR recebeu informações que ele é a toupeira na agência.
مكتب النائب العام تلقى معلوماتٍ أنّه جاسوس داخل الوكالة.

É por causa da tua equipa da PGR?
هل هذا بسبب فريق النائب العام الخاصّ بكِ؟

O que significa que isto tem a ver com o tempo em que a Beckett na PGR.
ممّا يعني أنّ كلّ شيءٍ مُرتبط بوقت (بيكيت) في مكتب النائب العام. -لكن كيف؟

A PGR tem protocolos rígidos, Castle.
-مكتب النائب العام لديه بروتوكولات صارمة يا (كاسل ).

Tu já não trabalhas para a PGR.
-لمْ تعودي تعملين مع مكتب النائب العام .

- A PGR pode destacar uma equipa.
-يُمكن لمكتب النائب العام أن يُقدّم الفريق .

Não deixem que ninguém da PGR..
لا تدعوا أحداً من مكتب النائب العام...

Sou um analista de dados na PGR.
-أنا جامع بيانات بمكتب النائب العام .

Mano, a PGR tem recursos.
-يا صاح، مكتب النائب العام لديه موارد .