"ph" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحموضة
• حموضة
• الهيدروجيني
• الهيدروجين
• إتش
• الباهاء
• اتش
• الحمضية
• بأوراق

Normalmente a lágrima humana tem o pH quase 7.
درجة الحموضة الطبيعية لدموع الأنسان هي تقريباً سبعة.

E as substâncias, ou a quantidade de substâncias, dependem da temperatura; dependem do pH, dependem dos nutrientes.
و المواد الكيمياء أو كميتها، رهينة بدرجة الحرارة و درجة الحموضة و المغذيات.

Se o pH máximo que as células têm é à volta de sete, aquelas pontes de hidrogénio não podiam existir.
حسناً، إذا كان أعلى مستوى حموضة في الخلايا هو 7، لم يكن لتلك الروابط الهيدروجينية أن تكون موجودة.

Os aumentos em CO2 e a diminuição do pH são medidos nos 500 m do topo da coluna de água.
ارتفاع في معدل غاز ثاني أكسيد الكربون وانخفاض الحمض الهيدروجيني تمت قياسهما من أعلى 500 مترًا من عمود الماء.

Bem, sei que o pH do seu solo é de 9.6, e precisaria de um 7, no máximo 8.
أعرف أن تركز الهيدروجين في التربة يصل لـ9,6 ويجب ألا يزيد عن 7 أو 8

Rosalie, este é o Professor G.H. Dorr, pH.D.
يا روزالى هذا هو البروفيسير جي إتش دور، دكتوراه

O pH está 7,15 e pCO2 está em 52.
الباهاء 7.15، ثاني أكسيد الكربون 52.

Reduzimos o pH, e reduzimos o oxigénio para níveis de hipóxia.
اخفضنا نسبة الـ"بي اتش" بالأكسجين "إلى مستوى "هايبوكسك

O pH está nos 7.28.
نسبة الحمضية ارتفعت إلى 7.28

Vamos entrar à socapa e forrar o sítio com pH.
سوف نقتحم المكان بعد بضع ساعات .ونغطيه بأوراق المرحاض

Sei disso porque medimos o pH quando tirámos esta foto.
أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

Por exemplo, os tumores têm níveis baixos de oxigénio e de pH e produzem em demasia moléculas especificas.
على سبيل المثال، الأورام بطبيعتها منخفضة الأكسجين ومستوى الحموضة ومفرطة في إنتاج جزيئات معينة.

O nível de "pH" está baixo.
الحموضة غير معتدلة ، النترات في الحوض وصلت الى درجة خطيرة ؟

Produzida pelos recifes corais das Bahamas, elevado pH, grãos grandes, única na região.
تنتجها الشعاب المرجانية في جزر البهاما، درجة الحموضة العالية، كبير حجم الحبيبات، فريدة من نوعها في المنطقة.

Com pouca radiação, sem toxicidade, sem actividade biológica, pH normal.
لا يوجد إشعاع ،لا حياة لا سموم ، مستوى الحموضة طبيعي

Se agarrarmos numa larva de ouriço-do-mar, num pH de 8,1 e a colocarmos num pH de 7,7 — uma alteração mínima — ela fica deformada e morre.
كما اخذنا يرقة القنفذ ونقلناها من درجة حموضة 8.1 الى 7.7 والذي هو تغير ليس كبير ولكن ذلك أدى الى تشوه وموت تلك اليرقة

Um destas Gails tem um pH de pele extremamente elevado.
لكن واحده من الإثنين درجة حموضة جلدها مرتفعة

Vendo-me no meio de sangue, a desviar-me de sapos mortos, não acho. Aqueles sapos morreram porque o pH da água estava muito elevado.
الضفادع ماتت بسبب ارتفاع نسبة حموضة الماء وقلة الهواء

Isso aumentará os níveis de pH do organismo.
ترفع هذه الحقنة الأس الهيدروجيني في الجسم

O pH é aproximadamente o mesmo, mas o nível de cloro está muito abaixo.
الرقم الهيدروجيني هو نفسه، و لكن نسبة الكلورين ضئيل جدا

Vai buscar uma Fiji para mim, ou algo com pH balanceado.
لما لا تذهب و تجلب لي ماء فيجي أو أي عبوة متوازنة الهيدروجين ؟

Assim como na faixa do pH.
تماماً مثل قطع البي إتش

Ele tem um aquário enorme, que precisa de cal para regular os níveis de pH.
لديه حوض أسماك كبير يحتاج إلى الجير لتعديل مستوى "البي اتش" (البي اتش هي حموضة أو قلوية الماء)

Ethan, por favor apanha uma fita de teste de pH e o frasco.
أيثان), هل يمكن أن تجلب لي)_BAR_ أختبار شريط الحمضية. و قارورة جمع؟

Se eu acabar a tua lista, antes de acabares a minha, vens comigo forrar o salão de jogos com pH e ainda tens de comprar o papel higiénico.
فتأتي معي لتغطية بطاقات الليزر بأوراق المرحاض وستشتري أوراق المرحاض