| É uma simples e vulgar picadela de abelha. | Open Subtitles | أنا بخير إنها لدغة نحلة فحسب لدغة نحلة عادية و طبيعية |
| É só uma picadela de um bicho da viagem. | Open Subtitles | انها مجرد لدغة حشرة صغيرة من الرحلة. |
| É só uma estúpida picadela de mosquito. | Open Subtitles | إنها مجرد لدغة ذبابة |
| Acalma-te, é só uma picadela. | Open Subtitles | اهدئي، إنّها مجرد وخزة بسيطة. |
| - Porque basta uma picadela e vão passar... | Open Subtitles | - لأنّ وخزة واحدة و ستمضون آخر ... |
| Vais sentir uma picadela quando eu inserir estas agulhas. | Open Subtitles | ستشعر بقرصة عندما أدخل هذه الإبر. |
| Podes sentir uma ligeira picadela. | Open Subtitles | ربما ستشعرين بقرصة صغيرة |
| Foi só uma picadela de um bicho. | Open Subtitles | - انها مجرد... انها مجرد القليل لدغة حشرة. |
| Sim, foi só uma picadela. | Open Subtitles | - نعم، انها مجرد لدغة قليلا. - (موسيقى مثيرة لل) |
| Achei que era uma picadela. | Open Subtitles | اعتقدت لدغة حشرة |
| Uma pequena picadela. | Open Subtitles | لدغة بسيطة |
| Vais sentir uma picadela. | Open Subtitles | وخزة خفيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 