"picador de gelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• معول الثلج
• معول ثلج
• آيس بيك
• كسارة الثلج
• بكسارة ثلج

Gostaste da sensação do picador de gelo na tua mão?
حسناً، لا تستطيعين هل اعجبك شعور معول الثلج بيداك؟

Provavelmente, foi por isso que quando teve um conflito com alguém, lhe enfiou um picador de gelo no olho.
والذي من المحتمل أنه السبب، بعد ذلك في الحياة، عندما اختلفت مع شخص ما، تقوم بغرس معول الثلج في عيونهم.

O Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça.
كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه

O Billy Ray morreu devido a um picador de gelo em Baltimore. Fizemos umas perguntas.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

Qual de vocês é que já viu o Paul "picador de gelo" a vender drogas?
من منكم يا رجال رأى من قبل (آيس بيك بول) يبيع المخدرات؟

Foi onde arranjei a ideia do picador de gelo para o livro.
و ربما ذلك ما أوحى لى بفكرة كسارة الثلج فى كتابى

Um professor, na cama, ferimentos múltiplos, com um picador de gelo.
قُتل فى فراشه بالعديد من الطعنات بكسارة ثلج

As tuas impressões foram encontradas no picador de gelo, Daria.
تم ايجاد بصماتك على " معول الثلج, " داريا

Com o picador de gelo, esse martelo-faca e as tuas unhas lindas, nós conseguimos.
أظن أنه بين معول الثلج وسكينة المطرقة خاصتك تلك وأظافرك الجميلة، سننجز المهمة.

Não havia riscos na lâmina do picador de gelo.
لم تكن هناك خدوش على معول الثلج

Baixe o picador de gelo e podemos conversar.
ضع معول الثلج أرضا و يمكننا ان نتحدث

Então, pedi à Blake para procurar pela casa pelo picador de gelo na caixa, e, depois, mostrei-lhe a caixa.
لذا جعلت " بلايك " تفتش المنزل بحثا عن معول الثلج فى الصندوق ثم عرضت هذا الصندوق عليك

Certo. O picador de gelo.
تذكرت ، معول الثلج

Posso ir a tua casa, pôr um picador de gelo na cabeça do teu marido, trazer os teus filhos e atirá-los um de cada vez até decidires saltar.
إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز

Esta usou um picador de gelo, para que atravessasse a cartilagem e o osso.
حتى يستطيع السماع بشكل افضل فى ما بعد الموت هذه المرة تم استخدام معول ثلج حتى يمكن غرزه بين الغضروف و العظام

Parece-me que estão a enfiar um picador de gelo nas minhas costelas quando me movo.
أشعر كأنّ أحدهم يغرز معول ثلج في أضلاعي كلّما أتحرك.

A cada inspiração parece que engulo um picador de gelo.
وأشعر كلّما تنفست أنّني إبتلعت معول ثلج.

Ou um picador de gelo, ou machado, ou cortador de queijo.
أو معول ثلج أو فأس أو مبشرة جبن

- Onde está o Paul "picador de gelo"?
-أين (آيس بيك بول)؟

Ora, precisamos... do Paul "picador de gelo".
إذاً نحن نريد (آيس بيك بول)

- O homem que tem aí... - Joseph Crimple. Também conhecido como Joe picador de gelo.
-و المعروف بإسم (آيس بيك جو)

O picador de gelo era do mesmo modelo.
كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز

Com um picador de gelo, na cama.
... على الفراش بكسارة ثلج