"pilha de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كومة من
• لكومة
• بايل
• حطام
• حزمة من
• خلية
• الكومة من
• أكوام من
• بخلية
• كومه
• من كومة

Desenvolvemos a química que penetra no monte de pó, na pilha de nanopartículas e vai buscar exatamente aquelas de que precisamos.
قد طورنا الكيمياء التي تدخل فى كومة من الغبار، وفي كومة من جزيئات النانو، ونسحب الشيء الذي نحتاجه بالضبط.

Esta é uma pilha de "não concordo contigo no tribunal"
هذه كومة من التي لم تتفق معي فيها المحكمة

Uma pilha de todos os irlandeses que morreram na viagem.
كومة من الأيرلنديين كومة من الأيرلنديين ماتوا في الطريق

Vê se vês um quintal com uma rede ou uma pilha de folhas secas.
انتبه للأرجوحة الشبكية في الفناء الأمامي أو لكومة من الأوراق الجافة

Claro, e conseguir-me o papel na "pilha de Baboseiras".
بالطبع هي سوف تحجز دور البطولة في (بايل اند ذابيبر) لي

Quando saías na idade dela, eu ficava numa pilha de nervos.
عندما كانت سنها والبقاء خارج كل ليلة، كنت حطام عصبي.

Cada um destes círculos é uma engrenagem, é uma pilha de engrenagens, e isto tem o tamanho de uma locomotiva a vapor.
كل واحدة من هذه الدوائر هي مسننة، حزمة من المسننات، وهذا الشيء بقدر ضخامة قاطرة بخار.

Aqui no meio há uma pilha, uma pilha de combustível microbiano.
لديه خلية فى الوسط هنا تسمى بخلية وقود جرثومية.

Este pilha de auto-dúvida e tolice a inundar a Terra?
هذه الكومة من الشك بالنفس و الرثاء المنغمر الأرض؟

Se eu morrer, ficam com uma grande pilha de nada.
لأني إذا مت, ستكون لديك كومة من اللا شيئ

E eu seria uma pilha de ossos queimados, como o Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Não se pode piratear uma pilha de papel em espiral.
لا يمكنك أختراق كومة من الأوراق ذات الأطر الحلزونية

Vemos as operárias lixeiras a fazer uma pilha de detritos.
لذلك ما تراه هو أن عمال القمامة يقومون بعمل كومة من النفايات.

O Bob Moog apareceu carregado com uma pilha de equipamentos para me mostrar e ao Greg Flint coisas sobre isto.
مرّ علينا بوب مووق ومعه كومة من الأجهزة ليرينا، أنا وجريج فلنت، أشياء عنها.

A primeira coisa que fiz foi arranjar uma pilha de bíblias.
كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة

Quando amanheceu, ele foi ao encontro do seu destino, e deixou uma pilha de papéis na mesa para a geração seguinte.
و حينما أقبل الفجر، توجه لملاقاة قدره، ترك للأجيال القادمة، كومة من الأوراق فوق الطاولة

Que alguém te pague uma pilha de dinheiro para tocares este banjo?
تنتظر شخصاً يعطيك كومة من المال للعب على هذا البانجو؟

Com a minha bicicleta, uma pilha de livros de BD, um trenó.
مع درَّاجتي الخاصة, و كومة من القصص المصوَّرة, و زلاَّجة..

Mas o que podes tu dizer a uma pilha de tijolos?
ولكن ما الذى يمكنك قوله لكومة من القرميد؟

O Phil vai dizer quem escolheu para a "pilha de Baboseiras".
انه المسرحية الكبيرة (بايل اند ذا بيبر) سوف يقوم (فيل) بالاعلان

Mentiroso! Vejo o que tem andado a fazer. Tornou-a numa pilha de nervos.
كاذب , يمكنني رؤية ما كنت تفعل قمت بتحويل مشاعرها إلى حطام

Eu estaria disposto a jurar sobre uma pilha de Bíblias, se quisesse.
فأنا مستعد لأن أقسم على حزمة من الكتب المقدسة إذا أردتم ذلك

Se escolhermos os micróbios certos, podemos usar a pilha de combustível microbiano
ليس هذا فقط، لكن إذا اخترتم النوع المناسب من الميكروبات، تستطيعون استخدام خلية الوقود الجرثومية للتعامل مع بعض التلوث.

e deram origem ao Renascimento. Graças às muralhas de Constantinopla, aquela pilha de tijolos e mármore que o guardara durante tanto tempo, ainda temos o nosso passado clássico.
بفضل أسوار القسطنطينة، تلك الكومة من الطوب والرخام التي حمتهم كل ذلك الوقت لايزال لدينا ذلك الماضي القديم.

Bem, esse latin é para "tenho uma pilha de dinheiro... para podermos pegar várias substâncias ilícitas"?
حسناً، هل هي لاتينية أن "لدي أكوام من المال حتى يمكننا أن نحرز كميات كبيرة من المجوهرات المسروقة؟".

Estava a sair do escritório, chegou o chefe com uma pilha de papéis e dois assistentes... e disse: "Trate disso para amanhã de manhã."
كنت اغادر مكتبى عندما دخل المدير و معه كومه من السجلات مع اثنين من المساعدين وقال ,راجع هذه حتى صباح الغد

Em cima de uma pilha de dinheiro com muitas mulheres bonitas.
على قمة من كومة أموال مع العديد من الفتيات الجميلات