"piloto automático" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطيّار الآلي
• طيار آلي
• الطيار الألي
• الملاحه
• الطيار الآلى
• الطيار الالي
• الطيار الآلي
• تلقائيّاً
• للطيار الآلي

O avião voa à 5 horas em piloto automático.
الطائرة تسير بواسطة الطيّار الآلي منذ خمسة ساعات

O avião aterrou em piloto automático, e comparámos o número de pessoas com a lista de passageiros.
لقد حطّت الطائرة بواسطة الطيّار الآلي لقد حسبنا عدد الجُثث من الطاقم الأصلي

Graças aos Deuses que há um piloto automático nesta coisa.
حمداً للآلهة أنه يوجد طيار آلي في هذا الشئ

Não percebo. O piloto automático está desligado.
أنا لا أفهم، الطيار الألي متوقف

Onde está o seu ar-condicionado, piloto automático, navegador?
أين موزع الهواء, وأين نظام الملاحه, ليس لديك شيء على الإطلاق

Lá estão eles, é para onde nos leva o piloto automático.
أنظر ها هم هناك هذا هو حيثما يأخذنا الطيار الآلى

A nave esteve em piloto automático.
المركبة كانت كل هذا الوقت تعمل على الطيار الالي

Todos entram em piloto automático de vez em quando.
الكل سيذهب في الطيار الآلي آجلا أم عاجلا

Está basicamente funcional, mas a trabalhar em piloto automático.
قد تبدو فعّالة بشكل جوهريّ، لكن على الأرجح كانت تتصرّف تلقائيّاً

O sistema de navegação deve estar no piloto automático.
-ليس بعد أنظمة الملاحة افتراضياً تتحول للطيار الآلي

O dardo ligou o piloto automático mal se aproximou da nave-enxame.
تحوّلت القيادة إلى الطيّار الآلي فور اقترابي من الخلية

Funciona lindamente, excepto em piloto automático.
تعمل جيدًا باستثناء الطيّار الآلي.

piloto automático LIGADO
تشغيل الطيّار الآلي

R2, desliga o piloto automático.
"آر2" أريدك أن تطفئ الطيّار الآلي

- Liga o piloto automático!
-ضعها على الطيار الآلي ! -ليس هناك طيار آلي .

A tua mente está em piloto automático.
أنت تفكري في الطيار الألي

Activando meu piloto automático, Hammond. Você pode fazer isso?
فقط لكي أتأكد, هل تستطيع إستخدام نظام الملاحه يا (هاموند)؟

Alguns também gravam mais de 300 outras características do vôo. Tudo, deste o piloto automático, até ao alarme de incêndio.
بعض الصناديق تسجل أكثر من 300 بند أى شئ من الطيار الآلى إلى أجراس إنذار الحريق

Perdemos a nossa nave e só temos 22 horas até ao piloto automático seja activado e nós fiquemos aqui para sempre.
لدينا فقط 22 ساعة قبل ان يعمل الطيار الالي ولقد علقنا هنا للأبد - ماذا تعني بكلمة.

Graças aos Deuses que há um piloto automático nesta coisa.
شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء.

Só imagens, como fragmentos de imagens. Entrei numa espécie de piloto automático.
مجرّد صور أشبه بالومضات كما لو أنّني تصرفتُ تلقائيّاً

Por favor não dê pontapés nos controlos de piloto automático.
رجاءاّ توقف عن ركل جهاز التحكم للطيار الآلي