"pineal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصنوبرية

Vejo sinais de um aneurisma rebentado perto da glândula pineal.
رأيت دلائل على تمزق وتمدد الأوعية الدموية بالقرب من الغدة الصنوبرية

O que é uma glândula pineal calcificada se não for uma glândula calcificada?
عنما تكون متكلسة الغدة الصنوبرية لم تكن متكلسة الغدة الصنوبرية؟

Acredita-se que a glândula pineal é onde se localiza a alma.
يُعتقد أنّ الغدّة الصنوبرية هي مركز الروح.

Porque tirar a glândula pineal de um Cavaleiro Fantasma?
لمَ عساه يأخذ الغدّة الصنوبرية لفارس شبح؟

René Descartes criou a noção de que o corpo humano não era assim tão diferente de qualquer outra máquina, e que era trazido à vida por uma alma divinamente criada que se localizava na glândula pineal do cérebro.
طور رينيه ديكارت فكرة أن الجسم البشري كان لا يختلف بشكل جوهري عن أي آلة أخرى، أحضرت للحياة من خلال روح إلهية الخلق تتوضع في الغدة الصنوبرية للدماغ.

O amor nasce de uma afluência de químicos e hormonas na glândula pineal.
الحب يأتي من تفاعل... كيميائي... وهرموني في الغدة الصنوبرية.

Agora a quem vou extrair a glândula pineal?
الآن, من الذي استخرجت غدته الصنوبرية ؟

- Mais a glândula pineal calcificada...
بالإضافة إلى الغدة الصنوبرية المتكلسة

É a glândula pineal!
الغدة الصنوبرية

- A glândula pineal está calcificada.
الغدة الصنوبرية متكلسة

Em cadáveres médicos, na glândula pineal.
جثث طبية، الغدة الصنوبرية.

A glândula pineal.
الغدّة الصنوبرية.

O sr. Douglas comeu a sua glândula pineal.
التهم السيد (دوغلاس) غدّته الصنوبرية.