"pinot" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينوت
• بينو
• بينتو
• البينو
• البينوت
• نبيذاً

Na verdade, acho que vou beber um copo de Pinot Grigio.
في الحقيقة أعتقد أنني سأتناول كوباً من شراب "بينوت قريقيو"

Ontem saíste apressada da festa, logo a seguir a ter abastecido o bar com Pinot Noir.
غادرتِ الحفل سريعًا ليلة أمس، حتّى بعدما ''حرصتُ على ملئ المسقى بخمر ''بينوت نوير.

Nesse caso, porque não me trazes outra garrafa... de Pinot Grigio?
لما لا تحضرّ لي زجاجة أخرى من " بينوت جريجو" ؟

E a garrafa de Pinot Grigio Santa Margherita 2005, como é que estava?
وزجاجة " بينو غريجيو سانتا مارغريتا " 2005 كيف كان هذا ؟

Vou pedir um Cabernet dunga e devolver um Pinot por não ser dengoso o suficiente.
سأطلب نبيذاً من نوع كارنبيت وسأعيد "بينتو" لكونه غير محتشم كفاية

Enviarei uma caixa do nosso Pinot para o seu hotel, se considerar pôr-nos na carta de vinhos.
حسناً سأعقد معك صفقة . سوف أرسل لك صندوق من شراب البينو إلى الفندق

Nós bebemos principalmente tintos, mas temos... um chardonnay da Nova Zelândia que é irreal, e Pinot, merlot, syrah.
نحنُ عادة نملك مشروبات حمراء, ولكن... لدينا شاردونيه من نيوزلاند وأيضاً بينوت , ميرلوت, وشراب العنب الأسود.

Aquela bebida era mais forte do que Pinot Grigio.
الخمر أكثر قوة من شراب (بينوت جريجو) أتعرفين

Ele bebeu um Pinot Noir, ela bebeu um Sauvignon Blanc.
هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك".

Não me lembro se levei o teu Pinot Noir ou o Grigio. Não faz mal.
" لا يُمكنني تذكر ما إذا كُنت أخذت منكِ " بينوت نوير " أم " جريجيو

É, eu... pensei que gostasses de Pinot Noir, pois... foi o que comprei.
نعم، أنا، اه... كنت آمل كنت أحب بينوت نوير، 'سبب، اه،

Dois Pinot noir, por favor.
‫إثنين بينوت نوير، من فضلك! ‫*إسم نبتة العنب*

"Estava sentada num café quando me trouxeram uma garrafa de Pinot Noir
." من رجل وسيم في شريط " أنا وحدي في مقهى عندما النادل جلبت على زجاجة من بينوت نوير" عندما كنا وأبوس]؛ أنهى د النبيذ، كنت أعرف كنت أرغب في الزواج منه. . "

Quero o Woodbridge Pinot Noir. Ou devemos pedir a garrafa?
فقط ( بينوت ودبريدج نوير) أو هل نحصل على زجاجة.

Vá lá, David, no outro dia bebemos aquele Pinot Grigio.
هيّا، يا (ديفيد)، كان لدينا نبيذ (بينوت جريجو) تلك الليلة

Vim beber um copo de Pinot com amigos, a ver quem dá uma voltinha comigo.
احتسي بعض نبيذ الـ(بينوت) مع صديقاتي محاولة أن أقرر من ساختاره ليضاجعني

"Uma garrafa de Pinot Noir, um a dois copos."
زجاجةواحدةمن مشروب"بينو نفار " وكأسين عند الضرورة.

Esta é uma garrafa de Pinot que custa 100 dólares, Sheldon.
مهلك . هذه زجاجة بينو ب100دولار . شيلدن

Faça favor... Há copos de Pinot Grigio?
اعذريني، أيمكنني أن أطلب كأساً من "بينو غيرجيو"؟

Gostaria de um copo de Pinot Grigio.
لاأمانـع كأساً من الـ (بينتو غريغو) " مشروب كحولي أبيض اللون "

Isto não é um Pinot. É um Merlot.
هذا ليس محضراً من عنب البينو وإنَّما محضراً من عنب الميرلوت

Devias era estar preocupado com o Pinot de 1978 que acabei de ver na tua garrafeira.
ما يجب ان تقلق بشأنه هو مشورب "البينوت" لعام 1978 الذي وجدته بغرفه شرابك

É só uma questão de a ouvir, de espelhar a dor dela e regá-la com bastante Pinot caro.
الأمر منطوي على الإصغاء إليها، وأنّتنعكسعليكَآلامها.. و أنّ تسكب نبيذاً غالياً بحلقها، مّا هذا بحقّ السّماء؟