"pintá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسمها
• يرسمها
• طلائها
• أرسمك

Não a vê, porque não consegui pintá-la.
لا يمكنك ادراكها. لأنني لم استطع رسمها

Irão pintá-la como uma aproveitadora,
سيحاولون رسمها كشخصية ساعية لمال

Eles estão juntos. E ele decide pintá-la.
ويقرر أن يرسمها

Ele passou todos os momentos a pintá-la.
أمضى كلّ لحظة يقظةٍ يرسمها

Tem uma inicial errada, mas podes pintá-la.
لديه مقدمة لا تناسبه لكن، يمكنك طلائها لاحقاً

Mandámos pintá-la.
لقد أعدنا طلائها.

É a coisa mais linda e maravilhosa que já vi. Gostaria de pintá-la.
أنت أجمل شيء رأيته في حياتي أود أن أرسمك

Não é à toa que ele se matou depois de pintá-la.
لا عجب أنه انتحر بعد رسمها

Mas encontrei-o a pintá-la.
ولقد وجدته يرسمها... عارية.