"pintado de fresco" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلاء جديد

Está pintado de fresco! Não, não, não, não! Vá lá.
هذا طلاء جديد ياسيدي لا, لا, لا, هيا

Ei! Não, não, não, não! Está pintado de fresco!
لا, لا, لا هذا طلاء جديد