"pinto o cabelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبغ شعري

Eu pinto o cabelo há já bastante tempo, mas não pelos motivos sugeridos aqui.
أنا أصبغ شعري منذ وقت طويل وهذا ليس للسبب الذي قيل هنا

Não posso permitir que o homem do lixo pense que pinto o cabelo.
أنا لا أريد أن يظن عامل القمامة أنني أصبغ شعري

Não pinto o cabelo.
أنا لا أصبغ شعري

- Hoje no supermercado todos sabiam que pinto o cabelo.
-اليوم في (كويك-اي-مارك) الجميع يدري أنني أصبغ شعري

Escuta, eu pinto o cabelo.
اسمعي، أنا أصبغ شعري.