"pintou o cabelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صبغت شعرها

Havia uma herdeira de hotéis que pintou o cabelo de louro.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

pintou o cabelo, perdeu peso, usa Botox. Sente-se culpada pela última discussão.
صبغت شعرها ، انقصت وزنها تبدو مذنبة بأتصالهم الأخير

Se calhar pintou o cabelo para não a reconhecerem.
ربما صبغت شعرها فلن يتمكن أحد من التعرف عليها

pintou o cabelo de preto, perguntei sobre a mãe dela,
صبغت شعرها باللون الأسود سألتها عن أمها

pintou o cabelo. Vestia-se como eu.
صبغت شعرها قلدت ملابسى

- Nós... - Ela pintou o cabelo.
نحن لقد صبغت شعرها

pintou o cabelo, mas é ela.
صبغت شعرها. لكنها هى

Ela pintou o cabelo de louro.
لقد صبغت شعرها باللون الأشقر!