"pior coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ شيء
• أسوأ شئ
• اسوء شيء
• أسوأ ما
• أسوء ما
• اسوء ما
• أسوء شيء
• أسوأ شيئ
• أبشع شيء
• اسوء شئ
• اسوأ شيء
• أسوء شىء
• أسوأ أمر
• أسوأ شيءٍ
• أسوأ شيءِ

Pregas-lhe um tiro na mão. A pior coisa que lhe podem fazer.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو اطلاق النار عليه في يده

Não, isto é que é a pior coisa que podemos ouvir.
لا، في الواقع، وهذا هو أسوأ شيء يمكن أن تسمع.

Deixa-me perguntar-te, qual seria a pior coisa que me poderia acontecer agora?
دعني أسألك، ماهو أسوأ شيء بالمطلق يمكن أن يحدث لي الآن؟

Uma mordidela de cascavel não é a pior coisa que te pode acontecer.
إذا لم تضايقهم لن يضايقوك غالباً ولو عضتك أفعى فهذا ليس أسوأ شئ يمكن أن يصيبك

A pior coisa que ele fez foi mudar-se para longe.
لا، اسوء شيء قام به هو الإنتقال لآخر البلدة

Sabes, a pior coisa que me ocorre... a pior de todas...
أتعلم أسوأ ما يمكنني التفكير به أسوأ أمر على الإطلاق

Foram a pior coisa que eu já vi. Era a sua filha.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

Perder um filho é a pior coisa que pode acontecer.
فقدان طفلاً أسوأ شيء يمكن أن يمر به أحدًا.

Não é a pior coisa que já me fizeram, e tu sabes.
هذا بالكاد أسوأ شيء حدث لي على الاطلاق، وأنت تعرف ذلك

Quase por definição, isto é a pior coisa que já aconteceu na história da Humanidade.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Mas a pior coisa que já fiz, foi fazer vómito de fingir em casa...
لكن أسوأ شيء عملته ، صنعت خليطا لأتقيأ تقيأ مزيفا في البيت

É a pior coisa que se pode ouvir de alguém de quem se gosta.
وهذا هو أسوأ شيء يمكنك سماع من شخص تحبه حقا.

Essa é a pior coisa que pode acontecer a uma mulher... perder um filho.
إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لإمرأة .. أن تفقد طفلها

Se chegar atrasado foi a pior coisa que aconteceu na 1ª semana, você tem sorte.
كونك متأخراً هو أسوأ شيء يحصل لك في أول أسبوع فأنت محظوظ

A pior coisa que me poderia acontecer aconteceu.
أسوأ شيء محتمل الذي يمكن أن يحدث أبدا لي حدث.

Aparentemente, ser rainha da beleza careca é a pior coisa que aconteceu na história.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

Para a semana que vem? Isso é a pior coisa que se pode dizer a um viciado em novidades.
الاسبوع القادم ، هذا اسوء شيء يقال لـمتبيني حديث

Mas tu... deste-me a pior coisa que se pode dar a alguém.
أمّا أنت، فقد أعطيتني أسوأ ما يمكن إعطاؤه لأيّ أحد أمل

A pior coisa que foi relatada foi uma ressaca, por isso...
أسوء ما تم التقرير به هو صداع الثمالة لذا فألأمر..

Se for a pior coisa que te aconteceu hoje, tens sorte.
لو كان هذا اسوء ما حصل لك اليوم ، فاعتبر نفسك محظوظ

E hoje temos sistemas nacionais de ensino em que os erros são a pior coisa que podemos fazer.
نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه

O pai sempre disse que o Dumbledore era a pior coisa que aconteceu aqui.
أبى يقول دائما أن دومبلدور هو أسوأ شيئ

Além dos pés de galinha, é a pior coisa que pode acontecer a uma mulher.
...بخلاف آثار الشيخوخة هذا أبشع شيء يحدث لأمرأة

Além disso, qual é a pior coisa que pode acontecer?
وعلاوةً على ذلك, ما هو اسوء شئ مُمكن ان يحدث؟

Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é a ideia de que não podemos fracassar.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Tem de entender que faz parte da pior coisa que alguma vez lhe aconteceu.
يجب عليك أن تفهم ان هذا أسوء شىء ممكن أن يحدث

Qual a pior coisa que poderiam ter bebido? TEQUILA
ما أسوأ شيءٍ يمكن لهما احتساءه الآن ؟

- Você sabe. - Diga-me qual foi a pior coisa que você já fez.
أنتي يُمْكِنُ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَيني أسوأ شيءِ أنت عَملتَية.