"pior do que pensava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ حالاً مما اعتقدت
• أسوأ مما توقعت
• أسوأ مما ظننت

- Devo estar pior do que pensava.
لابد أنني أسوأ حالاً مما اعتقدت

Parece que as coisas estão pior do que pensava.
يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.

Ainda foi pior do que pensava.
حسناً, لقد حدث هذا بشكل سيء أسوأ مما توقعت

- Isto é pior do que pensava.
-هذا أسوأ مما ظننت -نعم، أنهم يتساقطون بسرعة

O acidente foi pior do que pensava.
أعتقد أن ذلك الحادث كان أسوأ مما ظننت

É pior do que pensava.
الأمر أسوأ مما توقعت