"pior do que qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ من أي
• أسوأ من كل

Foi pior do que qualquer outra coisa que a minha mente possa invocar.
أنه كان أسوأ من أي شيء يمكن أن يستحظر ذهني

Eu era de um grupo ribeirinho há muitos anos, mas devem saber que saí do movimento, e para eles, sou tão mau ou pior do que qualquer minoria.
ولكن يجدر بهم معرفة أنني تركتُ التنظيم وفي نظرهم هذا يجعلني سئ أو أسوأ من أي أقلية

É pior do que qualquer coisa que possa imaginar.
إنها أسوأ من أي شيء يمكنك تصوره حتى.

Nada não é melhor ou pior do que qualquer coisa.
لا شيء أفضل أو أسوأ من أي شيء.

- Não faças isso. Dennis, isto é bem pior do que qualquer coisa que tenhas feito antes.
دينيس لا، إن ماتفكر به أسوأ من كل أفعالك السابقة

Nada não é melhor ou pior do que qualquer coisa.
لا شيء ليس أفضل لا أو أسوأ من كل شيء

Ele não pode ser pior do que qualquer outra criatura.
لن يكون أسوأ من أي مخلوق آخر

É muito pior do que qualquer tiro de paintball.
هذا أسوأ من أي كرة طلاء أخرى

Foi pior do que qualquer pesadelo.
كان أسوأ من أي كابوس.