"pior erro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ خطأ

E deixar a porta aberta é o pior erro que pode cometer porque...?
وترك الباب مفتوحاً هو أسوأ خطأ يرتكبه موظف، لأن

Quero que me conte o pior erro que fez enquanto terapeuta.
أريدك أن تخبرني أسوأ خطأ قمت به كأخصائية ؟

Tu és o pior erro que ela alguma vez cometeu!
فأنت أسوأ خطأ هى أرتبكته فى حياتها

Este é o pior erro que cometi.
وهذا أسوأ خطأ ارتكبته في حياتي

Buffy, agiste mal, tenho de admitir. Mas acredita, não será o pior erro que alguma vez irás cometer.
(بافي) لقد تصرفتِ بشكل خاطىء، أعترف بذلك لكن هذا ليس أسوأ خطأ ستفعليه إلى الأبد

Mas o pior erro que cometeu...
...لكن أسوأ خطأ ارتكبته