"pior tipo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ أنواع
• أسوأ انواع
• أسوأ نوعِ من

Para quem aspira a ser original, é o pior tipo de... banalidade.
للبعض منا الذي يطمح أن يكون أصلياً أنه أسوأ أنواع الأبتذال

O pior tipo de reacção é uma reacção com base no medo.
أسوأ أنواع رد الفعل هو رد فعل مستند على الخوف

Tenho de lidar com o pior tipo de louco.
يجب أن أتعامل .. مع أسوأ أنواع جنون الرجال

Para elas, a contaminação ambiental pode não ser o pior tipo de devastação.
التلوث البيئي بالنسبة لهم قد لا يكون أسوأ انواع الخراب.

Ouvi falar muito sobre o 8º capítulo, sobre o pior tipo de homem que as mulheres devem evitar.
الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ حول أسوأ نوعِ من الرجالِ النوع الذي يجب أن تتفاداه كل إمرأة

Está bom? Ele é do pior tipo de polícia, não acha?
إنّه أسوأ أنواع رجال الشرطة ، ألا تظن ذلك؟

Esta mulher é o pior tipo de pecadora, uma infanticida, e não falarão com ela.
تلك السيدة من أسوأ أنواع المُذنبين قاتلة للأطفال وأنتم لن تتحدثوا إليها

O amor dentro de um grupo é o pior tipo de narcisismo.
الحب داخل المجموعة هو أسوأ أنواع الأنانية

O pior tipo de ferimento .
أسوأ أنواع الاصابات يمكنك أن تصاب.

Ele previu a prisão do pior tipo de demônios que possam andar na Terra.
لقد تنبأ باحتجاز أسوأ أنواع... الشياطين التي تجوب الأرض.

Mas eu penso que o pior tipo de medo é o medo... como me disse Samia, uma mulher bósnia, que sobreviveu aos quatros anos do cerco de Saravejo. Ela disse: "O medo de perder o eu em mim, "o medo de perder o eu em mim."
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف -- كما أخبرتني "سامية" ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، " الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي ."

O pior tipo de alvo.
أسوأ أنواع الأهداف

O pior tipo de problema.
أسوأ أنواع المتاعب

Sou o pior tipo de viciado.
أنا أسوأ أنواع المدمنين

O pior tipo de tiro.
يوم. أسوأ أنواع الإصابات.

O pior tipo de amigo, o tipo que nunca confia, nunca ama, que vive para ver os outros morrerem, e tudo pelo que eles trabalharam, ser destruído.
{\pos(192,230)} أسوأ أنواع الأصدقاء، النوع الذي لا تثق أبداً ولا يحب... {\pos(192,230)} ولا يعيش سوى لرؤية موت الآخرين ودمار كلّ ما عملوا لأجله.

Basicamente, o pior tipo de coisas que possam pensar.
تقريباً أسوأ انواع الأشياء التي يمكن أن تفكر بها

Sabes, um passador é o pior tipo de mano.
تاجر المخدرات أسوأ انواع الأخوة

É o pior tipo de fogo amigo, o inimigo.
ذلك أسوأ نوعِ من نيران صديقةِ. النوع الغير ودّي.