"piorar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور أسوأ

Mas todas as tentativas fizeram piorar a situação.
لكن انتهت كل محاولة في جعل الأمور أسوأ.

A tentativa de ajuda da mãe só está a piorar a situação.
مُحاولة الأم مساعدة صغيرتها جعلت الأمور أسوأ.

Só vão piorar a situação.
سوف تجعلون الأمور أسوأ عليكم

- Podemos piorar a situação.
نحن فقط نقوم بجعل الأمور أسوأ

Não está bom para o teu lado e mentir só vai piorar a situação.
هذا لا يبدو جيّداً بالنسبة لك يا (مارفن) بكذبكَ علينا ستجعل الأمور أسوأ

Só iria piorar a situação.
-لأن هذا كان سيجعل الأمور أسوأ