"piscam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تومض
• تتلألأ

Os monitores estão desligados, as luzes piscam...
شاشاتك كانت مطفأة و كانت أضواءك تومض ماذا يمكن أن يكون ؟

Não, setas grandes, setas gigantes. Acendem-se e piscam. É impossível não as veres.
أسهم كبيرة، أسهم عملاقة تومض و تنطفأ محالٌ ألا تلاحظها

Sabiam que as lâmpadas fluorescentes piscam com a mesma frequência que o cérebro humano?
يبدو أنكما أعظم رفاق، أتعلمان أنّ المصابيح الفلورنسيّة تومض بنفس تردّد العقل البشريّ؟

Estas luzes nem sequer piscam.
هذه الأضواء حتى لا تتلألأ

As estrelas piscam para ti
? النجوم تتلألأ من أجلك ?

E certifiquem-se de que piscam as luzes, porque não corro mais riscos.
وتأكد من أن تومض بالأنوار لأني لن أجازف مرة أخرى.

"as luzes ao jantar piscam rosadas sobre a tua pele, o teu sopro no meu ombro.
أنتِ نائمة، الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتكِ،

piscam.
تومض.