"piscinas olímpicas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسابح

Com efeito, todo o ouro que já extraímos na História, podia ser empilhado em três piscinas olímpicas, embora isso represente uma massa enorme porque o ouro é 20 vezes mais denso do que a água.
في الحقيقة، كل ما جمعناه من ذهب عبر التاريخ يمكن وضعه في ثلاثة مسابح من المعيار الأولومبي ، ومع ذلك فإن هذا يمثل كتلة كبيرة لأن الذهب أكثف من الماء بعشرين مرة.

14 milhões de vezes mais raro do que o ferro, todo o ouro recolhido encheria apenas três piscinas olímpicas.
أندر بأربعين مليون مرة من الحديد كل الذهب الذي تمَّ استخراجه سيُملئ ثلاثة مسابح أولمبية فقط.

Dito isto, nos cemitérios norte-americanos, enterramos metal suficiente para construir uma Golden Gate Bridge, madeira suficiente para construir 1800 vivendas e fluido de embalsamamento com formaldeído suficiente para encher oito piscinas olímpicas.
بالمجمل، نحن نقوم في الولايات المتحدة بدفن الحديد بكميّات كافية لبناء جسر بوابة ذهبية آخر، ومن الخشب ما يعادل بناء 1800 منزل عائلي، ومن سائل (الفورمالديهايد لادن) المستخدم في التحنيط ما يكفي لملئ ثمانية مسابح أولمبية.