"pisei" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوت
• دهست
• دست
• وطأت
• وتعثرت
• مشيت على
• دُستُ على
• دستُ
• وطئت

Eu pisei um e eles libertaram esporos.
هم كانوا ينمون هناك. خطوت في واحد، وهو بعث البويغات.

pisei qualquer coisa... O que é que tenho no casco?
لقد خطوت على شئ ما ما الذى على حافرى؟

E ela disse: "Não, não. O Emílio estava no tapete quando o pisei."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

É igual quando pisei um ouriço-do-mar.
هذا مثل المرة التي دهست فيها قنفذ البحر.

Desculpa, acho que te pisei, é que a mesa é muito pequena.
أسفة هل دست على قدمك الطاولة صغيرة للغاية

pisei na merda do teu cão, idiota!
لقد وطأت على فضلات كلبك أيها الأخرق

Disparei uma bomba de lubrificação, pisei uma roldana e rebentou o Inferno.
إتسخت يداي بالزيت، وتعثرت في حبل الستائر فجنّ جنونها

- pisei numa racha de manhã, então ela deve estar no Hospital agora.
لقد مشيت على بعض الصخور هذا الصباح فربما انها في غرفة العمليات الآن

Não, eu estava no sótão à procura de umas coisas das crianças, para doar e por azar pisei um camião de brinquedo e caí.
لا، كنت أجلب بعض من أغراض الطفلين من العلية لأمنحها للعمل الخيّر ودون قصد، خطوت على شاحنة لعبة

pisei sangue. Nada me surpreende.
لقد خطوت في الدماء لن تستطيع مفاجئتي بأي شيء

- Eu não sei, só pisei o olho desde gajo.
لا أعرف لقد خطوت على عين الصورة

Acho que pisei algo quando fui à casa de banho.
أظنني دهست شيئاً عندما ذهبت للحمام

pisei um pedaço de vidro no parque de estacionamento.
دهست قطعة من الزجاج في مواقف السيارات

Olha. pisei uma pastilha.
أنظر، دهست على علكة.

Sei que pisei isso, mas nem me lembro como aconteceu.
لقد دست عليه لكن لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

Eu pisei a bolsa e uma caixa de sumo caiu.
لقد دست على حقيبة ليلي, والعصير إنسكب منها

Talvez haja um Pé Grande aqui porque pisei no seu cocó.
ربما يوجد مخلوقات ذوات القدم الكبيرة هنا لاني أعتقد انني دست على روثه

pisei uma pedra ou coisa assim.
وطأت على حجر أو شىء من هذا القبيل

Numa manhã, anos depois do acidente, pisei uma pedra e a sola do meu pé esquerdo sentiu a onda de frio, os nervos finalmente tinham acordado. Foi emocionante, um punhado de neve.
في صباح يوم ، بعد سنوات من الحادث مشيت على حصاة بباطن قدمي شعرت برعشة من البرود ، إستيقظت الأعصاب أخيراً كان أمراً منعشاً مثل تساقط الثلج.

E um dia, eu acidentalmente pisei um deles e marquei o sapato e estraguei-o.
في يوم مـا دُستُ على أحدهمـا خطـأ و خدشتـه

Então pisei a mão dele com a minha bota, até partir todos os seus dedos.
و بعدها دستُ على يده بواسطة حذائيّ حتى أنكسر كُل عظم فيها.

No vejo nada desde que pisei uma mina no Vietname, em 72.
لم أرَ شيئاً منذ وطئت على ذلك اللغم في فييتنام