"piso principal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطابق الرئيسي
• بالطابق الرئيسي

Foi construído numa encosta, ao contrário... para que o piso principal ficasse no nível da rua.
كان مبنياً على جانب التل بالعكس لذلك كان الطابق الرئيسي في مستوى الشارع

Os meus scanners não identificaram nada de anormal no piso principal.
أجهزة الرصد لدي لم ترصد أى شئ غير عادى فى الطابق الرئيسي

Há cinco saídas do piso principal que precisam de ficar cortadas.
ثمّة خمس مخارج طواريء في الطابق الرئيسي علينا قطعها

O detector de movimentos do piso principal está activo novamente.
مستشعر الحركة الخاصّ بالطابق الرئيسي عاد للعمل (دوساك)؟

Comecem a verificar no piso principal e, depois, desçam.
ابدأوا البحث من الطابق الرئيسي ثم اهبطوا طابقا بطابق

Ela não está no piso principal. Verifiquem cada divisão.
إنها ليست في الطابق الرئيسي تفرقوا

Vocês dois procurem no piso principal.
فتشا الطابق الرئيسي.